Баллей oor Portugees

Баллей

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

Bailiado

баллей

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

bailiado

naamwoord

voorbeelde

Книга называлась «Грандиозный балл южной красавицы».
O livro se chamava Um Grande Baile para Belle do Sul.

Оба получают по баллу.
Ambos você vai ficar obter um ponto.

Например, если в рамках Программы А сто баллов равны 0,5 денежной единицы, добавьте следующее значение:
Por exemplo, para o Programa A com cem pontos e 0,5 unidades monetárias, envie:

На вступи тельных экзаменах в Принстон он набрал великолепные баллы и привлек внимание Эйнштейна.
Obteve uma classificação perfeita no exame de admissão a Princeton, atraindo a atenção de gente como Einstein.

Чем чаще вы пользуетесь кредитной картой, тем больше ваша премия или бонусные баллы, начисляемые в конце года.
Quanto mais você usa certos cartões de crédito, maior o prêmio em dinheiro ou a milhagem que eles dão no fim do ano.

И летчики получают все эти баллы путешественника в сети отелей Starwind.
E pilotos ganham pontos no hotel Starwind.

Высший балл получает только один выпускник.
Alguém teve de ter a maior média.

Она дала сама себе один балл, что меня не удивило.
Ela deu a si mesma a nota 1, o que não me surpreendeu.

Они могут потратить свои баллы на то, чтобы сделать всякое с людьми в других боксах.
Podem deixar a caixa de alguém mais quente ou fria,

Всего два балла не хватило для " отлично ".
Ficou a dois pontos do perfeito.

А вот твоя неудачница-напарница близка к десяти баллам.
A sua parceira perdedora, perto de um 10.

— Мисс Грей, — сказал он, — не согласились бы Вы посетить балл со мной?
Gray — disse ele —, aceitaria ir ao baile comigo?

Дело тут не в баллах, не в уровнях, не...
Não é apenas a pontuação e níveis...

То же самое относилось и к Брокау, который получил 11,21 балла, вещая о Мондейле, и 11,50 — вещая о Рейгане.
A mesma coisa aconteceu com Brokaw, que obteve 11,21 no caso de Mondale e 11,50 no de Reagan.

Например, тег 65% для указания 65 баллов из 100, тег 8 из 10 для указания 8 баллов из 10.
Por exemplo, marque 65% para indicar uma pontuação de 65 do total de 100; marque oito de 10 para indicar uma pontuação de oito no total de 10.

В Новой Англии за последние двести лет было два землетрясения силой 6,0 баллов или больше.
A Nova Inglaterra sofreu dois terremotos de magnitude 6,0 ou mais nos últimos duzentos anos.

Уж лучше я получу около миллиарда сестринских баллов за всю эту канитель.
Espero que ganhe um milhão de " pontos de irmã " por isso.

Часто, вечно кто-то бежит к доктору – 0 баллов
Com frequência; alguém está sempre correndo para o médico. □ 0 ponto B.

Те, кто списывали, всегда получали более высокие баллы, чем я.
Os que colavam sempre conseguiam notas maiores do que as minhas.

Если награждать учителей за проходные баллы детей, они теряют интерес к преподаванию и интересуются только подготовкой к тестам.
Se recompensarem os professores pelos resultados dos alunos, eles deixam de se preocupar em ensiná- los e preocupar- se- ão só com a preparação para o teste.

Ещё 3 балла заработал!"
Já tenho mais três!"

Чтобы установить значение по умолчанию, при котором один балл равен 1.0 денежной единице, поставьте двоеточие, но оставьте значение пустым:
Para padronizar para um ponto equivaler a 100% da unidade monetária, ainda inclua dois-pontos, mas deixe o valor em branco:

Например, не разрешалось открыто рассказывать о землетрясении силой 7,9 баллов по шкале Рихтера, в результате которого погибло более тысячи человек.
Por exemplo, um terremoto de 7,9 graus na escala Richter, que matou mais de mil pessoas, não pôde ser noticiado livremente.

Там нет ни очков, ни баллов.
Não tem pontos, resultados...

И тут можно увидеть, что в конце концов они смогли набрать 10 баллов подряд.
E depois, como veem, finalmente conseguiram acertar 10 seguidos.