Великие озёра oor Portugees

Великие озёра

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

Grandes Lagos

naamwoord m-p

Я знал, что Великие озёра были большими, но я никогда не представлял что бы настолько.
Eu sabia que os Grandes Lagos eram grandes, mas eu nunca imaginei que seria tão grande.

Soortgelyke frases

Великие Африканские озёра
Grandes Lagos Africanos

voorbeelde

Будучи частью системы Великих Африканских озёр, Кьога не считается Великим озером.
Enquanto o lago Kyoga é parte do sistema dos Grandes Lagos, não é considerada em si um grande lago.

" Когда-нибудь мы поедем с тобой на Великие Озера! ".
" Um dia hei-de te levar ao Lago Superior;

Я первая женщина с Великих Озер.
Eu sou a primeira mulher da região dos Grandes Lagos.

Все речки по эту сторону холмов впадают в Великое озеро.
Todos os rios deste lado das colinas desembocam no Grande Lago.

Великие озёра, да?
Os Grandes Lagos, certo?

Заказы идут со всех Великих Озер.
Tenho equipamentos em todos os Grandes Lagos.

Я знал, что Великие озёра были большими, но я никогда не представлял что бы настолько.
Eu sabia que os Grandes Lagos eram grandes, mas eu nunca imaginei que seria tão grande.

Великие озера в Северной Америке находятся приблизительно на границе между областями подъёма и опускания суши.
Os Grandes Lagos da América do Norte ficam aproximadamente no limite entre o terreno que se eleva e o que se afunda.

Пекин построили вокруг трех великих озер: Бейхай на севере, Чжунхай посредине и Нанхай на юге.
Pequim foi construída ao redor de três grandes lagos Beihei ao norte, Zhonghai (ou Shonghai) no centro e Nanhai ao sul.

Я заново начинаю уважать офис на Великих озерах.
Agora sim eu respeito o escritório de Great Lakes.

Великие озера - как раз остатки того огромного озера.
E os grandes lagos são os restos dos enormes lagos.

Я женат на море, и встречаюсь с двумя Великими Озёрами на стороне.
Sou casado com o mar e estou vendo dois dos Grandes Lagos ao lado.

В районе Великих озер волков систематически уничтожали.
Os lobos estavam sofrendo um extermínio sistemático na região dos Grandes Lagos superiores.

У меня шесть " Эмми " в категории для юга района Великих озёр.
Tenho 6 Emmys da região de Lower Great Lakes.

Обезьяна, это великое озеро.
Macaca, esse é o Lago Comprido.

Эту вещь изобрел один наш коммивояжер из района Великих озер.
Esse artigo nasceu de uma sugestão de nosso vendedor na zona dos Grandes Lagos.

Завтра в районе Великих озер ожидаются снегопады.
Vai haver neve amanhã nas montanhas dos Grandes Lagos.

Близость центра резервации у Великих озер поможет убедить их уступить юрисдикцию?
A proximidade ao Centro da Reserva dos Grandes Lagos irá ajudar a convencê-los a ceder a jurisdição?

Позже, несколько лет назад, молодые девушки во множестве стали исчезать в окрестностях Великих Озер.
Então, há vários anos atrás, um número de jovens garotas começaram a desaparecer na região dos Grandes Lagos.

Я уже забронировала круиз по Великим озерам.
Eu já agendei um cruzeiro nos Grandes Lagos.

Нужно сказать о конфликте в районе Великих озер в Африке.
Tem que falar do conflito dos Lagos em África.

34] После этого мы сможем без труда перемещаться по стране и завоюем Квебек[35] и район Великих озер.[
Podemos então atravessar o país e tomar Quebec e a região dos Grandes Lagos.

Его перевели в береговую службу на Великих озерах.
Deram-lhe uma cargo em terra, nos Grandes Lagos.

Великие Озера (Северная Америка): g 1/09 3
Grandes Lagos (América do Norte): g 1/09 3

Видишь, они все у Великих озер.
Vês como estão todos concentrados à volta dos Grandes Lagos?