Великий четверг oor Portugees
Великий четверг
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Quinta-Feira de Endoenças
Quinta-Feira Santa
Quinta-feira de Endoenças
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Был Великий четверг, и они с женой планировали на все пасхальные праздники уехать на дачу в Блидё.
Drew me contouLiterature Literature
Я подумала, может, ты захочешь пойти со мной на мессу Великого Четверга.
Lista a que se refere o artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Великий Четверг омывала ноги бедным и прислуживала им за столом.
Este é o teu trabalho e o meu e se não quiseres fazê- lo, vai já para casa com o teu paiLiterature Literature
Был вечер Великого четверга перед Страстной пятницей.
Eu não entendo vocês.Eu apenas não entendoLiterature Literature
Это была ночь на Великий четверг, день Двенадцати евангелий.
Apetece-te matar?Literature Literature
Дело было в среду вечером, в канун Великого четверга, и в «Миллениуме» почти всю неделю были выходные.
Está bem, então talvez seja melhor acalmarmos por uns temposLiterature Literature
Без одной минуты семь утром Великого четверга Микаэль и Эрика уже были в редакции «Миллениума».
Nosso filhinhoLiterature Literature
Великий Четверг.
Para que possamos ficar juntos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 (17) апреля 1710 года, в Великий четверг, Анна и Сара встретились последний раз.
Bases jurídicasWikiMatrix WikiMatrix
Перед ним лежала написанная речь, как и на службе в Великий четверг, когда он читал по Книге общей молитвы.[
Aquilo não era uma moeda.Nunca mais vai chegar perto de mimLiterature Literature
Несчастный случай произошёл в 20:30, после того, как ребёнок вернулся с церковной службы в Великий Четверг, в ходе которой он получил святое причастие.
Holly, posso te perguntar uma coisa?WikiMatrix WikiMatrix
Быстро вы нарушили свой Великий пост, сегодня только Чистый четверг, и слишком рано, чтобы начать тешить плоть!
A divagar, a divagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По четвергам у нас проходят великие заседания Круглого стола.
a aptidão requerida para redigir os certificados, boletins e relatórios que constituem a materialização dos controlos efectuadosLiterature Literature
Пост соблюдался строго; один день в неделю (как правило, по четвергам) и 40 дней в Великий пост.
Diante dos fatos recentes, estas novas regras entrarão em vigor imediatamenteLiterature Literature
Кажется, велика вероятность, что именно она ругалась с Уайлдером в четверг вечером.
Escuta, sinto- me muito mal com o que se passouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К великой радости 145 488 делегатов, присутствовавших на послеобеденной программе в четверг 31 июля, брат Норр объявил о выпуске новой книги — «От потерянного до возвращенного рая».
Momentos decisivos, transiçõesjw2019 jw2019
Великое ограбление поезда (англ. The Great Train Robbery) — так принято называть ограбление почтового поезда, произошедшее ранним утром в четверг 8 августа 1963 года на мосту Bridego Railway Bridge в графстве Букингемшир, Англия.
Mesmo que seja o meu fimWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.