Великий Пост oor Portugees
Великий Пост
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
quaresma
Хотел пожелать тебе всего хорошего в Великом посту в этом году.
Eu pensei em lhe desejar tudo de bom para a Quaresma deste ano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Великий пост
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Quaresma
Хотел пожелать тебе всего хорошего в Великом посту в этом году.
Eu pensei em lhe desejar tudo de bom para a Quaresma deste ano.
quaresma
Хотел пожелать тебе всего хорошего в Великом посту в этом году.
Eu pensei em lhe desejar tudo de bom para a Quaresma deste ano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
великий пост
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
quaresma
Святые последних дней соблюдают пепельную среду и великий пост, а также Пасхальное воскресенье.
Os santos dos últimos dias guardam a Quarta-Feira de Cinzas e a Quaresma do mesmo modo como guardam o domingo de Páscoa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Власти решили не тянуть с казнью, потому что Великий пост вот-вот должен был закончиться.
Pare, diabos!Literature Literature
Семь лет брат Фрэнсис оставался послушником и прожил в пустыне семь великих постов.
Por esta zona...... é completamente Al PacinoLiterature Literature
— Почему бы нам не пожениться на Великий пост?
O poder de dar vidaLiterature Literature
Они жгли окрестные замки во время Великого поста и, что еще хуже, на Святой неделе.
Sociedade accionista mutuante com sede num país terceiroLiterature Literature
В наши дни Франция, пожалуй, является страной, где Великий пост соблюдается меньше всего в мире.
Chegue mais perto, para que possamos vê- lo melhorLiterature Literature
Но со следующей недели начинается Великий пост!»
Várias vezesLiterature Literature
Я завязывал с шоколадом на Великий Пост 16 раз подряд, но секс?
O cálculo da procura média individual não deve ter em conta os anos durante os quais a empresa em questão não utilizou substâncias regulamentadas como agentes de transformaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Розовый цвет может факультативно использоваться для литургического облачения третьего воскресенья Адвента и четвёртого воскресенья Великого поста.
A sessão de ontem foi suspensa, pois a Defesa pediu tempo... para investigar provas novas e relevantesWikiMatrix WikiMatrix
Полагают, что обычай соблюдать Великий пост основывается на примере Иисуса, который, крестившись, постился 40 дней.
Não recebeste essas medalhas por dares as mãos aos alemãesjw2019 jw2019
Нужно ли соблюдать Великий пост?
Não, me deixou acordadodurante toda porcariajw2019 jw2019
Я пошлём что-то съедобное к Великому Посту.
Escolha outro localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считается, что Великий пост, который длится 40 дней, установлен в память о 40-дневном посте Иисуса Христа.
Temos $# milhões e # toneladas de colombiana pura nos caminhões pipajw2019 jw2019
И во время Великого поста я втайне ожидал получить еще одно приглашение.
Não é a ventriloquia!Literature Literature
Великий пост, Йом Кипур [1] и Рамадан [2] – вот всего лишь несколько наиболее известных примеров.
Uma oferta gentil, mas dá no mesmo, boa resolução!Literature Literature
Разбивание пиньяты стали устраивать в первое воскресенье Великого поста*.
proibir, o mais tardar em # de Março de #, a comercialização e a utilização de produtos não conformes com as disposições da presente directivajw2019 jw2019
Монах объявляет, что накануне Великого поста устроит еще один костер, больше прежнего.
Fartou- se dazona oesteLiterature Literature
Святые последних дней соблюдают пепельную среду и великий пост, а также Пасхальное воскресенье.
A faxineira está cantandoLDS LDS
Действительно, Великий Пост напоминает о сорока днях, прожитых Господом в пустыне без пищи перед началом Своего общественного служения.
Tomara que nãovatican.va vatican.va
А как же Великий пост?
Não sei o que estás a dizer, meujw2019 jw2019
Великий Пост, как мы увидели, следовал за долгим периодом невольного поста.
Parece que vale a pena, Coronel.- Sim, GeneralLiterature Literature
Быстро вы нарушили свой Великий пост, сегодня только Чистый четверг, и слишком рано, чтобы начать тешить плоть!
Quando?Quando o levaram na ambulânciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бог ты мой! Только я выбрался из Великого Поста, как вы опять хотите оставить меня без пищи?
Meu nome é Ren MacCormack e eu gostaria de me pronunciar em nome... da maioria dos formandos da Escola Bomont para que a lei... contra danças públicas dentro dos limites do município seja abolidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сестра, вам было очень тяжело в Великий пост.
Por Bilbo BolseiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец, пробило полночь: наступил Великий пост».
Fosse o que fosse, eu não estava pensando sobre isso mais claramenteWikiMatrix WikiMatrix
Некоторые в Великий пост воздерживаются от мяса, рыбы, яиц и молочных продуктов.
Terrivelmente bonitajw2019 jw2019
116 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.