Горбатая гора oor Portugees
Горбатая гора
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Brokeback Mountain
Почему ты одет как в " Горбатой горе "?
Por que se vestiu de figurante de Brokeback Mountain?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Летнее пастбище лежало выше границы роста лесов на территории лесничества на Горбатой горе.
Pra mim já chega desse jogo...E dessa companhiaLiterature Literature
Всем нравятся шутки из " Горбатой горы ".
Ao abrigo deste programa, um banco central do Eurosistema pode decidir comprar covered bonds elegíveis a contrapartes elegíveis quer no mercado primário, quer no secundário, de acordo com os critérios de elegibilidade previstos na presente decisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старая рубашка Джека времен Горбатой горы.
Eu creio que tenha planejado estemomento um tempo atrás.Eu sempre pensei que seria mais fácilLiterature Literature
Да, ну, мне не понравилась " Горбатая гора ".
Não me lembro de nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не захотел, Эннис, и что у нас сейчас есть — это Горбатая гора.
Aconteceu tudo muito rápidoLiterature Literature
Я думала, Горбатая гора где-то в тех краях, где он вырос.
Têm medo da globalização e querem que a Europa as ajude a superar as suas desvantagens.Literature Literature
Он говорил, что хочет быть кремированным, а пепел должен быть развеян на Горбатой горе.
Essa é a minha garotaLiterature Literature
Он представлял собой горбатую гору, которая в самом своем узком месте не превышала шести с половиной километров.
Bom, para ser justo, por um homem que acreditava ser macaco, mas isso dá igual, não é meus senhores? depois de passar uns anos num manicómio... por tentar tomar residência entre os macacos do jardim zoológico, fez um grande esforço por viver com suas regrasLiterature Literature
Старик сказал: «Вот что, я знаю, где Горбатая гора.
Todavia, os criadores, fornecedores e utilizadores de primatas não humanos são inspeccionados pelo menos uma vez por anoLiterature Literature
Это место называют Горбатой горой, потому что люди приезжают сюда " горбатиться "?
Vejam todos.Vejam quem está de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты одет как в " Горбатой горе "?
Atitude superior porém, rei acha muito feiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«A Love That Will Never Grow Old» — песня из кинофильма «Горбатая гора» (2005).
Vocês podem irWikiMatrix WikiMatrix
Также за «Горбатую гору» он и Леджер получили награду MTV Movie Award за лучший поцелуй в 2006.
Logo que ele fez isso fui atê você.Mostrei e lhe pedi ajudaWikiMatrix WikiMatrix
" День без Мексиканцев ", " Горбатая гора "...
Vosso bordão e vosso báculo são o meu amparoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И что у нас сейчас есть - это Горбатая Гора!
Vi- o na televisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прямо какая-то " Горбатая гора ".
Eu não teria aguentado muito maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смешная Вещь Случившаяся на пути к Горбатой Горе.
Bem, vou contar-teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самый старый фильм в списке — «Ньюаркский атлет» (1891), самый новый — «Горбатая гора» (2005).
Buscar é estudarWikiMatrix WikiMatrix
Хорошо, но никогда, как в „Горбатой Горе“».
Falo com você amanhãted2019 ted2019
Сам Джилленхол является крёстным отцом Матильды Роуз Леджер (род. 28 октября 2005), дочери Хита Леджера и Мишель Уильямс, с которыми он играл в фильме «Горбатая гора».
Não se sabe de nada.Nada é certoWikiMatrix WikiMatrix
Негры, таскавшие груз па спине в гору, были похожи на горбатых чудовищ, и все же они ухитрялись разговаривать.
Mas esta não é a vida que teria escolhido para mimLiterature Literature
Именно когда твой бизнес пошёл в гору ты хочешь забрать эту красивую, сексуальную женщину запереть на кухне в деревне и заставить горбатиться на себя?
Nada que eu possa fazer em relação a issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.