горбатый кит
baleia-corcunda · baleia-jubarte
горбатый oor Portugees
горбатый
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
corcunda
Им будут угрожать охотники, как и всем остальным горбатым китам.
Significa... elas estarão expostas aos caçadores de baleia igual a todas as corcundas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вдобавок он без косы, а лицо длинное, уродливое, с большим горбатым носом.
Eles mal falaram sobre mimLiterature Literature
Никак нельзя не упомянуть и тамошнего горбатого карлика, испанца с длинными седыми волосами и зверским аппетитом.
Mas quero poder recomeçarLiterature Literature
– Видишь ли, пока ты учила стихи, я горбатилась в редакторской, вычитывала гранки, исправляла ошибки.
Relatório anual de actividades do gestor orçamental e Relatório Anual do auditor internoLiterature Literature
Мы взбираемся по склонам горбатых холмов.
Será o último café decente da semanaLiterature Literature
Вместо того, чтобы горбатиться на них... почему бы просто не взять у них? "
O Comité recomenda queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно они ходили в район доков, неподалеку от Вармусстрат, кружа по кривым улочкам и пересекая горбатые мостики.
Vamos embora, EarlLiterature Literature
Это зов голубого поласатика на расстоянии 50 миль, зов горбатого кита на таком расстоянии кажется слабым.
Eu fico com os US$ # na droga das mesas e meu Deus do céuQED QED
Слева от меня через пруд был перекинут горбатый мостик в китайском стиле, ведущий в то, второе бунгало.
Estás a dizer que estão atrás de nós?Literature Literature
Какой смысл горбатиться с утра до ночи, чтобы сделать хозяина еще богаче?
Vai custar poucoLiterature Literature
Это горбатый червь - альбинос!
Só o que tem que fazer é confiar em nós doisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другой полицейский ухватился за молодого проповедника и попытался оттащить его от горбатого джокера.
FicacomigoLiterature Literature
Мы можем попытаться найти несколько горбатых китов.
Fui uma despesa de trabalho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скорее наоборот, казалось, оно даже обострилось, и горбатый Лорд Жаба назвал его «войной утроб».
Desculpa, não te posso ajudar.- O quê?Literature Literature
Летнее пастбище лежало выше границы роста лесов на территории лесничества на Горбатой горе.
O que disse sobre si mesmo?Literature Literature
Раньше говорили, что от мастурбации можнос тать горбатым или глухим.
Convenci o Jimmy e o Tommy a alinharemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хочу я больше на Бейтса горбатиться.
Encontro- te noutra vida...... quando ambos formos gatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горбатого могила исправит, это про Билли.
Já passou um anoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таких, как Сандор, горбатая крыса.
E RECORDANDO QUELiterature Literature
Ты горбатишься на Леггета, я знаю.
Gostava de ter mais respostas.A sérioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тетя Кэтлин потом сказала, что это было точь-в-точь похоже на песню горбатого кита.
A Cruz do Mérito NavalLiterature Literature
За пятьдесят центов в час я не думал, что она будет на меня горбатиться без передышки.
Ligue uma broca circular a uma furadeira silenciosa, e pode perfurar o teto sem chamar atençãoLiterature Literature
Ему не придется ни на кого горбатиться.
Vivemos entre seu povo agora, escondidos às claras...... mas tomando conta deles em segredo...... esperando, protegendoLiterature Literature
Вы слышите запись, сделанную Крисом Кларком на расстоянии 340 метров от горбатого кита.
Pois, agora, há este sítios magníficos.Estas comunidades. Onde não tem que se preocupar com o cortar da relva, ou com limpar a neveted2019 ted2019
Крейл сел в горбатое кресло и постарался устроиться поудобнее.
Você sempre recebe as floresLiterature Literature
Горбатую могила исправит...
Bem vinda de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.