Горбатый кит oor Portugees
Горбатый кит
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Baleia-jubarte
Горбатые киты проплывают из холодных вод, омывающих Северный и Южный полюсы, до экватора и обратно.
Baleias-jubarte nadam ida e volta, entre as águas geladas dos Polos Norte e Sul até o Equador.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
горбатый кит
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
baleia-corcunda
Кто в 23 веке знает хоть что-нибудь о горбатых китах?
Quem no século 23 sabe qualquer coisa sobre baleias corcundas?
baleia-jubarte
Но в пищевой цепи этой фирмы я горбатый кит, а ты планктон.
Mas na cadeia alimentar da firma, sou um baleia jubarte e você é um fitoplâncton.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это зов голубого поласатика на расстоянии 50 миль, зов горбатого кита на таком расстоянии кажется слабым.
Ainda é perigosoQED QED
Мы можем попытаться найти несколько горбатых китов.
Isto sim que lhe trará sorte, coloque em sua cabeçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тетя Кэтлин потом сказала, что это было точь-в-точь похоже на песню горбатого кита.
Apenas uma oportunidade?Literature Literature
Вы слышите запись, сделанную Крисом Кларком на расстоянии 340 метров от горбатого кита.
Por isso tira o teu rabo e essa imitação de sapatos de crocodilo da minha frente.A sérioted2019 ted2019
Плавники горбатого кита «Пробудитесь!», 6/2013
A única maneira de ter respeito aqui é encontrares alguma coisa que queiras e tirá- lajw2019 jw2019
Еще ни один горбатый кит, рожденный в неволе, не выжил.
Estão a vir mesmo contra nós!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря твоей восстановленной памяти и удаче, мы разгуливаем по Сан-Франциско в поисках парочки горбатых китов.
Os seguintes regulamentos relativos à política comum das pescas tornaram-se obsoletos, apesar de, formalmente, estarem ainda em vigorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта оранжевая линия отмечает типичные песни горбатых китов с восточного побережья.
Você não devia estar aquiQED QED
На горбатых китов интенсивно охотились.
Também preciso falar com vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто в 23 веке знает хоть что-нибудь о горбатых китах?
Não precisas de me contar nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У горбатого кита края плавников имеют гребенчатую форму.
Pelotão da esquerda, mexam- se!ted2019 ted2019
Плавники горбатого кита
Isto é só um arranjo temporáriojw2019 jw2019
Давайте я расскажу вам кое-что о горбатых китах.
Você poderia ter ido para a universidadeLiterature Literature
Горбатый кит и общий вид Лоанго (снимок с воздуха)
É um enorme prazer.Que se passa aqui?jw2019 jw2019
С Google Earth мы можем даже проплыть по всему земному шару и встретить на пути горбатых китов.
Ia passar por tua casa mais tardeted2019 ted2019
Ты так хотела увидеть этих горбатых китов.
É o meu carroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горбатые киты.
O que morreu durante o parto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Киты, как, к примеру, эти горбатые киты, по-прежнему относятся к млекопитающим.
Se ela não quer descer com você, esqueça ela!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы слышите запись, сделанную Крисом Кларком на расстоянии 340 метров от горбатого кита.
Annabeth está louca por um cigarroQED QED
Я вернулся назад во времени чтобы взять с собой двух горбатых китов и попытаться восстановить популяцию.
Desta mostracriativa veio a Apple Computer, a primeira empresa de mercado de massas de PCsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это означает, что песня горбатого кита является формой культуры животных, как музыка для человека.
Queria poder ajudarted2019 ted2019
И один из способов достичь этого — поставить одному из горбатых китов передающее устройство.
Talvez possa começar a ler a adaptaçãoQED QED
Точнее - горбатых китов.
Quer ir lá fora e brincar com os outros pássaros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горбатый кит с детенышем.
Vejo um velho patinho de borrachajw2019 jw2019
После того дня на лодке я всегда легко находила горбатых китов.
Na verdade, pago sua entradaLiterature Literature
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.