Горбачев oor Portugees
Горбачев
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Gorbachev
Кто знал, что Михаил Горбачев так классно танцует?
Quem diria que Mikhail Gorbachev dançava tão bem assim?
Gorbatchev
Сдал Горбачев твою Родину американцам, чтобы тусоваться красиво.
Gorbatchev a vendeu pros americanos e agora anda por aí a passeio
Gorbachov
Gorbatchov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Горбачев оказался политическим банкротом, как и сам Советский Союз.
O Petrus não deve querer dormir comigo.- E tu?Literature Literature
А Михаил Горбачев сделал историю правдивой”.
A questão tem a ver com um cidadão da minha circunscrição, Mark Forrester, que foi preso pela prática alegada de actos violentos durante o EURO 2000.Literature Literature
Горбачев принадлежал к иному поколению, чем те советские руководители, чей дух был сломлен Сталиным.
E então, seus homens se rebelaramLiterature Literature
Когда он ушел, Михаил Горбачев велел отключить его телефон и стал размышлять над тем, что он узнал.
Obrigação de sigilo profissionalLiterature Literature
Горбачев выдвинул целый ряд конкретных предложений по разоружению.
Mudou de rosto, de voz.Tudo para chegar até mimLiterature Literature
Горбачев в недоумении посмотрел на Ельцина, вероятно, пытаясь понять, серьезно ли тот говорил.
Propõe reduzir o número de objectivos para que aestratégia se torne mais compreensível e certeiraLiterature Literature
И хотя Горбачев был любимцем Запада, на родине он быстро терял популярность.
HOMEM DE DALLAS SE VESTE DE COIOTELiterature Literature
Вряд ли Горбачев понимает, что произошло”.
Sei que é difícil compreender.Eu próprio não compreendoLiterature Literature
— Ашер, я тут горбачусь в свой выходной, чтобы оказать тебе услугу.
Estamos no ponto para o batalhão, mas antes precisamos nos acertar com os veículosLiterature Literature
В большом кабинете с обшитыми желтыми панелями стенами Горбачев приветствовал его с холодной учтивостью.
OK, quer saber? vá se danar, amigão, falou?Literature Literature
Ни один из этих результатов не был даже отдаленно тем, что планировал сделать Горбачев.
E se me recusar a cooperar?Literature Literature
Мало кто в то время знал, что Горбачев происходит из семьи «врагов народа».
Aonde ele vai?Literature Literature
Те, кто говорит, что лучше дарить, чем получать подарки, никогда не получал такого подарка, какой сделал мне на Рождество #- го года Михаил Горбачев
Porque nunca nos trouxe aqui antes?opensubtitles2 opensubtitles2
Горбачев, кроме того, действовал в духе своих речей с гораздо большим энтузиазмом, чем Хрущев.
Sim?Nunca mais estive láLiterature Literature
Как будто я тут не горбачусь.
Não sabe segurar uma lança?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Президент СССР Михаил Горбачев 16 июля прошлого года заявил: «Мы выходим из одной эпохи международных связей и вступаем в новую, как я думаю, в период прочного, продолжительного мира».
A Chloe está enterrada nestas situações que os humanos não entendemjw2019 jw2019
«Мне все больше нравится Горбачев, — говорю я Зелии. — И все меньше Ельцин».
Que tem ela com isto?Nós é que aqui estamos!Literature Literature
Михаил Горбачев возлагал на московский саммит большие надежды.
Puta que o pariu, Persephone, como pôde fazer isso?Literature Literature
Горбачев позднее с ностальгией вспоминал: “Мы жили будущим”.
Estes são $# prescrição de oculosLiterature Literature
В июне 1988 г. вступил в силу договор между Советским Союзом и Соединенными Штатами о ликвидации ракет наземного базирования среднего и короткого действия, когда Генеральный секретарь Михаил Горбачев и Президент Рональд Рейган встретились в Москве и обменялись ратификационными грамотами.
Não quero anàlises.Preciso de uma decisãojw2019 jw2019
Через 6 минут Рейган и Горбачёв, а так же всякая надежда на мир, взлетят к чертям.
Eu também o amava, você sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Горбачев должен созвать заседание членов Политбюро сегодня вечером.
Mostre- me esse milagreLiterature Literature
Я до сих пор в изумлении качаю головой, думая о том, как она смогла разглядеть отвергаемую всеми надежду на освобождение, когда даже Горбачев не мог себе этого вообразить.
Eu cuido delesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Американцы знали, что Горбачев там, однако никто не мог сказать, что с ним.
Está vendo uma mulher vestida de púrpura e escarlate... coberta de ouro, depedras e pérolas... segurando um cálice de ouro?Literature Literature
– спросил Горбачев, когда мини-кризис был разрешен.
Kate, deixe- me em paz.Tenho que me livrar dessa sensação, desse pânicoLiterature Literature
171 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.