Дамаск oor Portugees
Дамаск
ru
Столица Сирии.
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Damasco
ru
Столица Сирии.
Его привели в Дамаск, и он не ел и не пил в течение трех дней.
Ele foi levado a Damasco e não comeu nem bebeu por três dias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дамаск
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
damasco
Его привели в Дамаск, и он не ел и не пил в течение трех дней.
Ele foi levado a Damasco e não comeu nem bebeu por três dias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не упускайте их, слишком долго ожидая на дороге в Дамаск.
Considerando que é conveniente prever medidas respeitantes à fiscalização e controlo dos fornecedores e das respectivas instalações, excepto aqueles cuja actividade se limite exclusivamente à colocação no mercado de fruteiras e material de propagação de fruteirasLDS LDS
Сирийские эмиры в Дамаске сдали город аль-Насиру Юсуфу айюбидскому эмиру Алеппо, а мамлюки в Каире ответили арестом египетских эмиров, верных Айюбидам.
E tu andas com encontrozinhos com o escritorWikiMatrix WikiMatrix
Главными в сирийской коалиции, сразившейся с Салманассаром III при Каркаре, очевидно, были царь Дамаска Ададидри и царь Хамата Ирхулени.
Há algo que vocêjw2019 jw2019
Словно поток, этот день унесет их в изгнание за Дамаск. Отделанные слоновой костью дома, в которых они отдыхают и пируют, превратятся в развалины и руины.
Ligue a músicajw2019 jw2019
На востоке, в Сирии, лежит Восточное плато, на котором расположился город Дамаск.
Novak, saia daíWikiMatrix WikiMatrix
у Розового Дамаска ник Sleuthway, сэр, и если бы только могли с ней связаться...
Quase que faz com que nos matemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Я думаю сегодня об одном великом событии; его описал Павел, рассказавший, что произошло с ним по дороге в Дамаск.
Não acredito.- SimLDS LDS
После этого Дамаск уже не представляет угрозы для Иуды (4 Царств 16:5—9; 2 Паралипоменон 28:5, 16).
Sim, mas eu incentivei- ojw2019 jw2019
Когда Помпей лично приехал в Дамаск в 63 году, он встретился с обоими враждующими братьями.
A caneta emite um pequeno ruído quando detecta microondasWikiMatrix WikiMatrix
Однако, говоря о Дамаске, Нееман мог иметь в виду всю долину Дамаска, по которой течет Нахр-эль-Авадж.
Para você retornarjw2019 jw2019
Некоторые отождествляют это место с источником Хова (на пути между Пальмирой и Дамаском), который, очевидно, сохранил древнее название.
ml (# μg/ml) # seringa pré-cheia (nãojw2019 jw2019
В 295 году Диоклетиан (или его цезарь Галерий) издал в Дамаске эдикт, запрещавший близкородственные браки и провозглашавший превосходство римских законов над местными.
A marca continua aquiWikiMatrix WikiMatrix
Однако в письме Павла галатам сказано, что, став христианином, он отправился в Аравию, а затем вернулся в Дамаск (Гл 1:15—17).
Se soubesse, diziajw2019 jw2019
Помнишь, как Павел шёл в Дама́ск, чтобы преследовать учеников Иисуса? Но теперь он сам его ученик!
Por favor, meu Deus, me tira daqui!jw2019 jw2019
Утром его разбудила добрая весть: Ибелин в Дамаске.
Desejo tudo de bom a elaLiterature Literature
Теперь Павел вернулся в Дамаск и смело проповедовал об Иисусе.
Consegui a chave com o administradorLiterature Literature
Сирийская новостная сеть [араб] также активно обновляла свой сайт и ежедневно публиковала фотографии, фиксирующие разрушения в трех основных сирийских городах – Алеппо, Хомс и Дамаск.
Tenente Collins, seria melhor para nós se fosse embora jágv2019 gv2019
Несколько лет спустя, когда апостольство Павла подвергли сомнению, он, защищаясь, сослался на случай, произошедший по пути в Дамаск.
Isso virou uma obsessão, Macjw2019 jw2019
Оно, по-видимому, было выдано аргентинским консульством в Дамаске.
Deve preparar- se contra as humilhaçõesLiterature Literature
Это было бы то же, что возить винные ягоды в Дамаск, как говаривал друг мой Халеб-эфенди.
Temos de investir social e economicamente para que as pessoas e as suas famílias tenham um futuro de prosperidade, para não desejarem a violência para os seus filhos.Literature Literature
Однако в 1147 году Нур ад-Дин и Муин ад-Дин Унур, губернатор Дамаска, заключил союз против Иерусалима, поскольку крестоносцы уже нарушили договор, начав переговоры с одним из мятежных вассалов Унура.
Queria ser um aprendiz de feiticeiroWikiMatrix WikiMatrix
На В. от Иордана с С. на Ю. пролегал важный путь, называемый «царской дорогой». Он проходил по Васану, через город Астароф, и ввиду этого, а также ввиду плодородия Васана и его близости к Дамаску Васан был желанной целью многих завоевателей.
Vi- a no Dr.Jack. É incríveljw2019 jw2019
Девятью днями раньше Алленби взял Дамаск, а 8 октября индийская дивизия вошла в Бейрут.
Puseram- na no caféLiterature Literature
Затем, молясь в доме некоего Иуды, в Дамаске, Павел увидел в видении, как к нему приходит христианский ученик Анания и восстанавливает ему зрение.
Morder as suas amarrasjw2019 jw2019
Вскрытие, проведенное сирийским правительством в Дамаске, показало, что Мари Колвин была убита « самодельным взрывным устройством, заполненным гвоздями ».
Não quero ser preso por culpa tuaWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.