Зубной налёт oor Portugees
Зубной налёт
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
placa bacteriana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
зубной налёт
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
tártaro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Зубной налет, кариес, ненатурально выглядящие коронки.
Pai, sente- se bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При соприкосновении сахаров или очищенных углеводов с зубным налетом образуется кислота.
Temos pouco tempojw2019 jw2019
Пока Левенгук изучал зубной налёт, он также переписывался со своим коллегой, учёным из Англии по имени Роберт Гук.
Hillary Rodham Clinton decidiu tornar o acesso à saúde por todos a sua prioridadeQED QED
Стены были увешаны плакатами о пользе яблок, о зубном налете и о том, как правильно чистить зубы.
Ele acabou de ter uma lutaLiterature Literature
Жидкость от зубного налета.
Formação de um nível de ensino correspondente a um ciclo completo de estudos universitários, comprovada por um diploma, se a duração normal dos referidos estudos for de quatro anos ou maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но роль получила Дороти МакХейл, любимица училки, так что мне пришлось быть зубным налётом.
Ficou doidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это разновидность окаменевшего зубного налёта, который принято называть минерализованная микробная зубная бляшка.
Estará disponível para promover a formação de agentes eleitorais em Moçambique, profissionais ou voluntários, e a sensibilização para as regras e valores democráticos por parte da população, nomeadamente aquela que esteja em idade escolar?ted2019 ted2019
Чаще всего их причиной становится зубной налет, состоящий из тонкого слоя бактерий.
Toma lá o dinheiro!jw2019 jw2019
Так от зубного налёта до ярости Ньютона, от кристаллизации до шванновских клеток клеточная теория стала важной частью биологии.
Eu conheço alguns caras em L. AQED QED
Зубной налет над или под линией десны затвердевает, превращаясь в зубной камень, который тоже населен бактериями.
Sei que o que fiz foi erradojw2019 jw2019
Разве что ты нюня, которой всю жизнь суждено играть зубной налет.
No nível inicial, dever-se-á proceder à determinação do número de glóbulos brancos, com uma contagem diferencial, uma vez por semana no decorrer do primeiro mês e, posteriormente, mensalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ветки и корни некоторых видов растений содержат вещества, препятствующие образованию зубного налета.
Porque é que lhe cortaram a cabeça?jw2019 jw2019
Для удаления зубного налета и камня над или под линией десны стоматологи применяют специальные инструменты.
Devemos uma a você, minha jovemjw2019 jw2019
И Томми Гэлап закричал: " Зубной налёт! "
Há interferência positiva nos instrumentos NDIR quando o gás que interfere dá o mesmo efeito que o gás que está a ser medido, mas em menor grauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Использование известного лекарства для удаления зубного налета может, в конечном счете, исключить заболевание сердца.
Os detectores devem entrar em acção por efeito do calor, do fumo, de outros produtos da combustão, das chamas ou de qualquer combinação destes factoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она борется с зубным налётом и гингивитом, это для меня очень много значит.
Sim, meu SenhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бактерии, содержащиеся в зубном налете, представляют еще одну опасность.
Soube que vai filmar nas montanhas frias e rochosas do Coloradojw2019 jw2019
Эти звуковые волны разрывают цепочки бактерий, составляющие зубной налёт и повреждают их метод крепления к поверхности зубов даже на расстоянии 5 мм.
A mulher chamada Doris Attinger, que atirou no maridoWikiMatrix WikiMatrix
Даже самые сильные зубные эликсиры, которые во многих странах можно приобрести только по рецепту врача, уменьшают зубной налет только на 55 процентов.
Sr.Driscoll?jw2019 jw2019
Жевание резинки повышает слюноотделение, что способстует нейтрализации кислоты в зубном налете, а это, в свою очередь, способствует поддержанию полости рта в здоровом состоянии.
Não é engraçadojw2019 jw2019
Если мы не сидим сложа руки, они помогут нам избавиться от проблем, вызываемых зубным налетом (мягкими отложениями, содержащими бактерии, для которых остатки пищи — благодатная среда).
Eu näo disse nadajw2019 jw2019
Съедите ли вы полный обед или всего одно печенье, слюна очистит зубы от остатков пищи и нейтрализует кислоту в зубном налете за 15—45 минут.
Preciso dos casos em que trabalhoujw2019 jw2019
Не удаленный налет минерализуется, или затвердевает, и образует возле десен зубной камень.
Oh meu Deus...Não confia em mim?jw2019 jw2019
Красный бетаин в свекле окрашивает налет на Ваших зубах, по которым потом, вращаясь, проходится Ваша зубная щетка.
Conseguimos, LexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.