Ниагарский водопад oor Portugees

Ниагарский водопад

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

Cataratas do Niágara

naamwoord

Нельзя посетить Ниагарский водопад, не прокатившись на корабле за водопадом.
Você não pode ir às Cataratas do Niágara sem montar a Maid of the Mist.

ниагарский водопад

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

cataratas do niágara

" Нет, я люблю, чтобы пот стекал по моей жопе как ниагарский водопад! "
" Não, eu gosto do suor descendo pela minha bunda como as cataratas do Niágara ".

voorbeelde

Да, я еду на Ниагарский водопад.
Sim, vou às cataratas do Niágara.

Ниагарский водопад в октябре?
Cataratas do Niágara em outubro?

Я видел, как она смотрит на плакат с Ниагарским водопадом.
Eu a vi olhando para um cartaz de Niagara Falls.

Когда мы уедем отсюда, и и приедем на Ниагарский водопад, мы все представляем dunder mifflin.
Quando sairmos e formos para Niagara Falls, representamos a Dunder Mifflin pessoal.

Мы вернулись на Ниагарский водопад, в середину ночи, и у нас только один конечный пункт назначения.
Estamos de volta às cataratas, no meio da noite, e só temos mais um destino.

Подходящий день для Ниагарского водопада?
É um bom dia para irmos às Cataratas do Niagara?

Работа в банке, это как пересекать Ниагарский водопад по натянутому канату.
Um homem em um banco é como um sujeito... que atravessa as Cataratas do Niágara em uma corda bamba.

Он хочет захватить камень Лоралита в Ниагарском водопаде, если через него будут дальше телепортироваться Гвардейцы».
Ele quer vigiar a pedra de loralite nas cataratas para o caso de mais algum Garde se teleportar para lá.

Я снимал великий Ниагарский водопад, сэр
Já registrei as grandes Cataratas de Niágara, senhor.

Ближайшие корабли к Ниагарскому водопаду находятся в Торонто и Чикаго.
As naves de guerra mais próximas das Cataratas do Niágara estão em Toronto e Chicago.

Ниагарский водопад был как духовный опыт для людей.
Niagara falls costuma ser uma experiência espiritual para as pessoas.

Можно подумать, что я предлагаю тебе спуститься в бочке по Ниагарскому водопаду или что-нибудь в этом роде!
Parece até que estou pedindo para você se lançar das cataratas do Niágara dentro de um barril ou algo assim.

Кузин моей жены отправился на Ниагарский водопад...
A mulher do meu primo foi às cataratas do Niágara...

Она с мамашей уехала на пару дней к Ниагарскому водопаду.
Ela e a mãe foram para as Cataratas do Niágara.

Через час будь на Ниагарском водопаде.
Vê se estás nas Cataratas do Niagara dentro de uma hora.

Гребаный Ниагарский водопад, мой друг.
Niagara Falls, meu amigo.

Именно поэтому свадьба будет на Ниагарском водопаде.
Que é a razão de nós nos casarmos nas cataratas do Niágara.

Оно выглядело особенно тусклым после того, как она реактивировала камень Лоралита в Ниагарском водопаде.
Pareceu especialmente fraco depois que ela reativou a pedra de loralite nas Cataratas do Niágara.

Он ждал автобуса на Ниагарский водопад, отбывающий через 40 минут.
No ônibus para Niágara que parte em 40 minutos.

Раньше на Ниагарском водопаде люди получали духовный опыт.
As Cataratas do Niágara costumavam ser uma experiência espiritual para as pessoas.

Это так же, как если бы Ниагарский водопад больше двух дней лил посреди города, естественно, парализовав его.
Isto representa mais de dois dias do fluxo total das Quedas do Niágara no meio da cidade que, é claro, ficou paralisada.

Нет, Вонни, мы поедем не в Мексику, мы поедем на Ниагарские водопады, или куда-нибудь ещё.
Vonnie, não vamos ao México, vamos... para Niagara Falls ou qualquer outro lugar.

Я хочу увидеть Ниагарский водопад
Quero conhecer as Cataratas do Niágara

Мистер Ябо везёт меня к Ниагарскому водопаду на медовый месяц. "
" O Sr. Yabo vai me levar para as Cataratas do Niágara para nossa lua de mel. "

К утру они были в Рочестере, к полудню – в Буффало, предвкушая зрелище Ниагарского водопада.
Pela manhã, eles alcançaram Rochester; ao meio-dia, Buffalo, onde esperavam ver pela janela as Cataratas do Niágara.