Сура
Sura
Сур oor Portugees
Сур
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Sur
ru
Сур (Граубюнден)
Мой лучший друг существует на искусственной вентиляции легких, а нам следует развеивать его прах по побережью Биг-Сур.
Meu melhor amigo está num respirador, e você deveria estar espalhando suas cinzas sobre o Big Sur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сур
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это выражение подошло бы и для древнего Тира, который сегодня известен как Сур, порт на Средиземном море между Бейрутом (Ливан) и Хайфой (Израиль).
Primeiro, eles não falamjw2019 jw2019
Охуенно суров, доложу я вам.
Que tem a ganhar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю что он бывает суров, но это другое.
Marca ou sinal invocado: Marca alemã nominativa SHE para produtos das classes # e #, marca alemã figurativa She para produtos das classes #, #, #, # e # e marca figurativa internacional She para produtos das classes #, #, #, # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На другой стороне Красного моря израильтяне на протяжении 40 лет переходили из одной пустынной местности в другую, включая Синайскую пустыню и пустыни Сур, Син, Фаран и Цин (Исх 15:22; 16:1; 19:1; Чс 10:12; 20:1); иногда они разбивали лагерь в оазисах, например в Елиме, где было 12 источников воды и 70 пальм (Исх 15:27), и в Кадесе (Чс 13:26; Вт 2:14; КАРТА. Т. 1. С.
Você entende?jw2019 jw2019
Сура завершается устрашением и предостережением от этого страшного Дня.
Esquece issoWikiMatrix WikiMatrix
Я суров к тебе.
Diante dos fatos recentes, estas novas regras entrarão em vigor imediatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сури не хочет.
O que te parece, Lil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Закон суров, Иззи, – ответил Алек, не глядя на сестру, – но это Закон.
E há mais uma coisaLiterature Literature
Если хотите сура, похожего на вас, тоже без проблем
Basicamente, isto significa que tudo se tornou muito mais interactivo.opensubtitles2 opensubtitles2
Новая газета, престижа пока нет- как можно требовать такую цену, как у Сурен Банерджи?
Todos os homems que conheço são animais com uma coisa só na cabeçaopensubtitles2 opensubtitles2
Сурен изо всех сил старался обратить все эти испытания на пользу своей душе.
Posso falar com Kay, por favor?Literature Literature
И не говори, что я к тебе суров!
Outro belo dia Another!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди будут вынуждены подчиниться закону, даже если они думают, что закон несправедлив и суров...
Amanhã, limpamos o sebo a todos os miúdos do bairrojw2019 jw2019
Ты была в Суре?
Stark para um mandado de prisão para meus clientes seja negadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на все доводы Бастида и Жана де ла Круа, Сурен снова вернулся к своим видениям, экстазам, вдохновениям.
Não toquem na mulherLiterature Literature
Шахин был родом из Дома Сурены по отцу и (как парфянин) из Дома Карин-Пахлевидов по матери.
Não recordo muito de quando ia à crecheWikiMatrix WikiMatrix
Интересно, что в одном издании Корана в комментарии к этой суре приводится ссылка на Псалом 24:13 и 36:11, 29, а также на слова Иисуса в Матфея 5:5.
Está dizendo, Scarlett O' Hara, que a terra não significa nada?jw2019 jw2019
Оливейра хотел было выйти на улицу, но администратор был суров и неумолим.
Não estou te tratando como burra, querida, é que tem opiniões fortes que não parece querer mudar e não quero passar o dia todo discutindo com a garota mais bonita no parque de trailersLiterature Literature
– Слава его растет, он справедлив, но суров
Lista comum dos documentos cuja apresentação é considerada elemento de prova prima facie da nacionalidade (n.o # do artigo #.o, n.o # do artigo #.o e n.o # do artigo #.oLiterature Literature
Я вижу в них Суру.
Ainda mais perturbador para ele foi encontrar o crânio de um jovem ursoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо этого, говорит аль-Сури, независимые группы или отдельные лица должны проводить случайные, небольшие атаки на гражданских лиц в Европе и Америке.
Conheço bem SraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Закон суров, – ответила Шарлотта, – но таков Закон.
Até # de Janeiro de #, uma comunicação sobre a eventual continuação do programaLiterature Literature
В суре упоминаются те, которые, говорят об Аллахе без четкого знания, затем извиняются за своё заблуждение, оправдываясь тем, что они следовали по стопам своих предков.
Chamam de dor no coração.Uma dor tão profunda que torna difícil respirarWikiMatrix WikiMatrix
Однажды ночью в забытьи Сура начала молить о еде.
E lady Di?Acha que vão fazer o mesmo com lady Di?Literature Literature
Главный финикийский порт, его отождествляют с современным Суром, расположенным примерно в 50 км к С. от горы Кармил и в 35 км к Ю.-Ю.-З. от Сидона (ИЛЛЮСТРАЦИЯ.
Divirtam- sejw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.