трехмерные стены и потолок
paredes e base 3D
У oor Portugees
У
ru
У (царство)
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
wu
И скажите командующей, что принц Ву похищен.
E diga-chefe beifong que príncipe wu está faltando,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
у
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
a
Мой друг расстался со своей девушкой и теперь хочет встречаться со мной.
Meu amigo terminou com a namorada e agora quer sair comigo.
em
Они снабдили солдат достаточным количеством продовольствия и воды.
Eles forneceram aos soldados água e comida em quantidade suficiente.
casa
Том и Мэри женаты уже почти три года.
Tom e Maria estão casados há quase três anos.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
perto de · a fim de · a por · ao lado de · ao pé de · com · dentro de · em cima de · em companhia de · junto a · junto de · na superfície de · para · para que · perto · por cima de · próximo · próximo a · sobre · u · à razão de · apud · próximo de · wu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они так радовались, помогая, что у меня не хватило духу снова попросить их уйти.
Isso é o que pareceLiterature Literature
А ещё у меня нет времени, чтобы обсуждать другие мои несуществующие отношения.
Os procedimentos de gestão de combustível aplicáveis durante o voo devem ser utilizados, quando for caso dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Укради их у государства, посоветовала я с улыбкой.
Isso é um guisado néLiterature Literature
— Может, если мы скажем «хайль Гитлер», у нас получится что-нибудь спереть?
Os métodos de execução não devem, de modo algum, enfraquecer, mas, pelo contrário, reforçar a dimensão europeiaLiterature Literature
Спросите у него, где они.
Quer saber?Se Crab colocar outro psicopata entre a gente de novo... eu vou matá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А что это у тебя на диване такое?
Han, meu garoto, algumas vezes você me surpreendeLiterature Literature
Мне вот интересно, а что у меня еще от вас?
Isso foi o vento, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы напрасно теряете наше время, а у нас не так уж его много на подобную чушь.
Pendurado por uns dias e teremos uma festaLiterature Literature
Вид у него был] открытый, скорее даже жизнерадостный; скажем так: это был симпатяга; человек ему сразу же понравился.
Cinco milhões em cada saco, certo?Literature Literature
Ну что же, таков его выбор, и я знаю, что у него на то есть свои резоны.
Eles apreenderam a maior parte das coisas como prova, incluindo um mini- discoLiterature Literature
Я почти отбила себе телевизор с видиком, но тетка, которая у них борется с насекомыми, прыснула в меня спреем от муравьев.
Dança, dança, dança!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы проехали мимо, у меня возникло отчетливое побуждение вернуться назад и помочь ему.
É a Nora.É nudistaLDS LDS
Он связался с моей лабораторией шесть недель назад, а поскольку у меня не было доступа в серверную, мне нужно было добыть доказательства.
Assunto: Direitos fundamentais- Caso de Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда они с Ханной сели в машину, Нэнси предложила: – Давай остановимся в кафе «У Финча» и съедим по мороженому.
Eu odeio você MeenaLiterature Literature
Нет у нас царя, кроме цезаря».
Não queres dizer o teu ultimato?jw2019 jw2019
Я знаю, почему у тебя такая причёска.
As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão dos CereaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я думаю одна вещь есть у каждого из нас - глубокая потребность в самовыражении.
Não o querem aquited2019 ted2019
Если у нее проблемы, она знает, что в любой момент может прийти с этим ко мне или к другой подруге.
Antes, quando um gajo era apanhado, cumpria a penaLiterature Literature
Это всё что у меня было.
Não se é um homem até que coma um bolo escuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Когда я проходил, как уже упоминалось мною, обучение у Тайных Мастеров... – продолжал он
Eles matam pessoas na Califórnia por issoLiterature Literature
Я был рад, что оставил пистолет в машине, но у меня было брезгливое чувство, когда он меня обыскивал.
Se, por força de uma obrigação extracontratual, uma pessoa (o credor), tiver direitos relativamente a outra pessoa (o devedor), e um terceiro tenha a obrigação de satisfazer o direito do credor, ou tiver efectivamente satisfeito o credor em cumprimento dessa obrigação, a lei que rege esta obrigação do terceiro determina se e em que medida este pode exercer os direitos do credor contra o devedor, segundo a lei que rege as suas relaçõesLiterature Literature
Если вы бедны, у вас больше шансов подцепить малярию.
Suponho que agora não poderemos ter sexoted2019 ted2019
Дети ведь не объекты или игрушки, а люди, у которых специфические потребности.
Quando usa, não usa nada exibidojw2019 jw2019
Я был у него дома на прошлой неделе, я видел его куртку.
Eu gostaria de saber, por quanto tempo mais vou aguentarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Окей, Боб, какого хрена ты делаешь у себя на крыше?
Bem, talvez precises de mudar a concentração da maçaneta da porta, para aquela janela aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.