Ушу oor Portugees
Ушу
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Wushu
ru
Один из видов китайских боевых искусст
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ушу
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
wushu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он будет нашими ушами и глазами в пирамиде, как только мы туда зайдем.
Olhei para os seus olhos e aquilo acredita, acredita piamente que é humanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тодд уставился на отца, не веря своим ушам.
Lembras- te disso?Literature Literature
— А не кажется ли тебе, что мы по уши в долгу перед этими ребятами из Пальмаха за все, что они сделали для нас?
É por isso imperativo que a implementação dos programas específicos se baseie em princípios de excelência científica, e não noutras prioridadesLiterature Literature
Я заткнул уши, чтобы не слышать смех новых друзей.
Está tudo no karma do cabelo e das mãosLiterature Literature
Мои уши поглощали музыку ноту за нотой.
Não sei onde ele moraLiterature Literature
Это вирус, который растворяет твои ткани изнутри, так что ты будешь истекать кровью через рот, нос и уши.
Eu flasho-a numa próxima oportunidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он мне все уши прожужжал про тебя и компанию.
Não quero ser preso por culpa tuaLiterature Literature
Откроешь свои уши, так только и слышишь их болтовню.
Obrigado, senhor.Muito obrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верю своим ушам.
Quando terá de partir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в ушах Джулии звучал голос матери: «Зимой я часто ходила с детьми в Коммон.
Eles mal falaram sobre mimLiterature Literature
У тебя в ушах вата?
Se alguém me espreitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Сан-Франциско небось уже уши горят, ведь он уже прямо перед нами.
Prazer em conhecê- lo, Treinador BoltonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пущай мне руки целует, что жив остался, косой черт, - уши я ему только надрал да за волосы поучил.
em #, foram exportados de Itália #,# kg para uma restituição de #,# euros, o que equivale a uma ajuda de #,# euros por kg de açúcar exportadoLiterature Literature
У меня сейчас дел по уши.
Alguma vez viste uma coisa destas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Вот это, – сказал он, легонько постучав по моей голове. – То, что находится у тебя между ушами.
Tem arma ou faca?Literature Literature
Ибо я могу дать тебе новые робо-уши!
Muito tempo atrás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь так шумно, я собираюсь просто заткнуть уши пальцами.
Você é fã de hóquei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда это будет внесено в главную церковную книгу, эта запись будет такой же священной и отвечающей требованиям таинства, как если бы он сам видел собственными глазами и слышал собственными ушами, и сам внёс данную запись в главную церковную книгу.
Não expulsa nenhum casquilhoLDS LDS
В ушах гудела кровь, во рту ощущался соленый привкус.
Eu é que conduzo!Literature Literature
Не вешай мне лапшу на уши!
Agora tem de pagar ao Paulie... todas as semanas, sem faltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я уверена в этом, — сказала Мейрин. — Совершенно ясно, что он влюблен в тебя по уши.
Você é bom, cara!Literature Literature
Ушам своим не верю!
Talvez possamos fazer algo a respeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя Филлипс сохранил оригинальные слепки из телесериалов, использовавшиеся для изготовления приборов, уши Нимой выросли за десять лет, и пришлось изготовить новые слепки.
Sempre quis sair com elaWikiMatrix WikiMatrix
По-видимому, у него изуродованы уши
Precisamos de alguém que se mexa por todo o país sem chamar a atençãoLiterature Literature
Его имя звучало в ушах полковника все настойчивее.
Assim nunca mais chegamos a casaLiterature Literature
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.