Хороший немец oor Portugees
Хороший немец
ru
Хороший немец (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
The Good German
ru
Хороший немец (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хороший немец не должен нарушать законы.
Mónaco.Próximo dos RainiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хороший немец – это мертвый немец.
Capacidade jurídicaLiterature Literature
Даже если он неправильный, хороший немец не должен нарушать законы.
De onde conhece esse tal de MaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
как говорит хороший немец, когда выпьет ведро пива.
Vamos fazer isto, e depois conversamosLiterature Literature
— Око за око, — сказал Мак. — Что ни говори, Тед, но хороший немец — это мертвый немец.
Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação notificada pode estar abrangida pelo Regulamento (CE) n.oLiterature Literature
, — и любой хороший немец разрешит его на практике, а именно преодолевая свои немецкие качества.
Pode ter salvado minha vidaLiterature Literature
“Хорошо, — говорит немец. — Кто может съесть ведро каши?”
Como te sentes?Literature Literature
Хороший ты мужик, Немец.
Se se poupar, sinto que é homem para agüentarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В бешенстве, что ошибся, немец дал хорошего пинка «христианке».
Russell, o teto desabou em Lone PineLiterature Literature
Миссис Пфефферберг понятия не имела, почему этот высокий немец в хорошо сшитом костюме оказался у ее дверей.
para impedir minha ruínaLiterature Literature
Потом управляющий, немец, очень хороший и знает свое дело.
Eu estava viajando e hoje estou toda... emporcalhadaLiterature Literature
Однажды ночью все же старик немец очень хорошо провел наши танки.
Quero o poder para poder preservar a famíliaLiterature Literature
Этот немец был очень странный немец, и никто из хороших немцев не любил его.
Especificar a percentagem ou a quantidade de electricidade produzida pela instalação que deve ser considerada como contando para o objectivo nacional de um Estado-Membro, bem como, sem prejuízo de requisitos de confidencialidade, as disposições financeiras correspondentesLiterature Literature
Немец, не в самой хорошей форме.
Só tem muito deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Это немец, который хочет быть хорошим товарищем», подумал я.
Pra mim?Sei como gosta de animaisLiterature Literature
Откуда немец может знать, что такое хороший бигос?
Não vou preso por causa de um branquelo que não olha onde vaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чернявый немец с радостным удивлением ответил: «Хорошо!»
Para controlar a imigração ilegal por via marítima, importa que a UE desenvolva uma cooperação com os países terceiros de origem e de trânsito dos imigrantesLiterature Literature
Я хороший солдат, но я еще и западный немец.
Meu, nunca a vi, sequerLiterature Literature
Но немец ответил: — Нет, убийцы нет, хорошие солдаты.
Está cheia de artigos antigos de cinema, poeirentos mas interessantes, e nem sequer tens de comprar nadaLiterature Literature
Он хорошо говорит по-французски, но сразу понятно, что это немец.
Então, esse é seu carro?Literature Literature
Томас, молодой немец, желает для себя «долгой жизни и хорошего здоровья».
Eu desejava algo diferente: não ser morto pelo Didijw2019 jw2019
— Значит, передумали наконец? — взволнованно проговорил немец, когда генерал вошел в его кабинет. — Хорошо.
Seria uma vergonha se fosse preciso procurá- loLiterature Literature
Патриоты пришли в хорошее расположение духа и отбросили в сторону свои подозрения: немец был причислен к парижанам.
Ele sabe muito bem o que está fazendoLiterature Literature
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.