хорошенький
adorável · bem-afeiçoado · bem-apessoado · bonita · bonito · charmoso · fofo
хорошенько oor Portugees
хорошенько
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
propriamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иногда соседкой Мелони была девушка ее лет по имени Лорна, худенькая, хорошенькая блондинка
Deixou os mortor entrarem.VamosLiterature Literature
Судя по твоему виду, тебе надо хорошенько выспаться, кузен.
Meu Usuário precisa muito dissoLiterature Literature
Присмотритесь хорошенько, и вы увидите, что к этому обычно и приводят оказанные услуги.
OK, eu só não entendo porque você não vai fazer a cirurgiaLiterature Literature
Прошлым вечером пришлось хорошенько по копаться.
Paralelamente, a Comissão propôs aos Estados-Membros um plano de cooperação com as autoridades americanas para estabelecer um acordo que substituiria as disposições das referidas declarações de intenção incompatíveis com a união aduaneira e o mercado internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если прислушаться хорошенько, то становился слышен низкий, безостановочный гул, идущий с противоположного берега залива.
Estava sentada pensando na morte...... e me deu na cabeçaLiterature Literature
Мелисса появилась первая – уверенная в себе, взрослая и очень хорошенькая.
Grupo de Trabalho " Eficácia " Grupo de Trabalho " Imunologia " Grupo de Trabalho " Farmacovigilância " Grupo de Trabalho Conjunto CPMP/CVMP " Qualidade " Grupo de Trabalho " Segurança " Grupo ad hoc " Resistência Antimicrobiana " Task Force " Disponibilidade de Medicamentos "Literature Literature
Результат такой мозговой динамики ясен: хорошенько заботься о «наших», но бойся и презирай «тех», нападай на них.
Não acha que existem monstros neste mundo? não acredita que as pessoas são más?Literature Literature
Если я собираюсь набрать вес, мне нужно хорошенько заправляться.
Ouvi ruídosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошенькая бы вышла статья, уверяю вас!
Olhem para láLiterature Literature
Хорошенькая смертная девчонка, затягиваясь длинной розовой сигареткой, слушала Бенджи Махмуда и тихонько смеялась.
Não tem problema, pode acertar outra horaLiterature Literature
Он высоко поднял золотой кубок, улыбнулся своей хорошенькой доченьке, и прогрохотал: — За короля и королеву!
Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinasLiterature Literature
Надеюсь, Вы хорошо позавтракали, потому что сегодня тебе придется хорошенько потрудиться на трибуне свидетеля.
Foi mesmo sem quererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь я, Каа, скажу... — Подумай хорошенько, Плоскоголовый, чтобы тоже не запутаться в смертельный узел.
É melhor não estar falando comigo!Literature Literature
Давайте хорошенько проверим документацию, просмотрим их файлы о прошлом инженеров.
Porque simplesmente não, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не постарались хорошенько, так ведь?
Eu tenho batalhado muito neste novo empregoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я в Риме недавно и еще хорошенько не знаю, как называются разные части города.
Esta " Q- Hermética " de um litro mantém as carcaças frescas por diasLiterature Literature
Подумай хорошенько. – Улыбчивая маска исчезла, и Тарна выплыла из комнаты.
Sei que ele era seu amigoLiterature Literature
Поймите хорошенько: говоря «я» мы пытаемся доминировать над «ты».
Sefer ha- marot LIVRO DOS ESPELHOSLiterature Literature
Он сказал, что среди вас нет хорошеньких.
Nossa analise de sangue tem # variáveis, a do FBl temOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сегодня не буду входить в твою хорошенькую попку.
Alguém ligou errado para meu celular, então eu disse " não ".Não dê seunúmeropara ninguémLiterature Literature
— Марти итак уже был хорошенько порезан, так что Шилагай никого не ждет!
A coisa mais parecida com a carne do homem, é a carne do porcoLiterature Literature
А вот по нашей улице идет командир нашего квартала; смотрите хорошенько, что он будет делать
Quanto antes, melhor, para calar as denúnciasLiterature Literature
Или Салли, танцующую в лунном свете и потерявшую свою хорошенькую розовую сумочку!
Minha colega de cela diria que foi presa porque foi pegaLiterature Literature
Сунь туда нос и хорошенько понюхай.
Então não há nada que nos interrompaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лусто жил на улице Мартир, в хорошенькой квартирке первого этажа, великолепно обставленной и с садом.
E para mim, não tem voltaLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.