Что сделала Кейт oor Portugees
Что сделала Кейт
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
What Kate Did
ru
Что сделала Кейт («Остаться в живых»)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он сказал, что благодарен за все, что ты сделала, Кейт, но он считает, что...
Pelo menos agora podemos comerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот что я сделаю, Кейт.
E vejo como as miúdas olham para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я прошу прощения за то, что я сделала, Кейти.
quer um processo subsequente segundo o qual o pH seja reduzido e mantido durante, pelo menos, uma hora a um nível inferior a #]Literature Literature
Единственный способ для ребенка не овладеть языком... это сделать то, что сделали родители Кейти, изолировать полностью.
f) Caso a decisão de perda tenha sido tomada no seguimento de uma decisão de congelamento transmitida ao Estado de execução por força da Decisão-Quadro #/#/JAI do Conselho, de # de Julho de #, relativa à execução da União Europeia das decisões de congelamento de bens ou de provas , fornecer dados que permitam identificar a decisão de congelamento (datas em que a decisão foi proferida e transmitida, autoridade a que foi transmitida, número de referência, se disponívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты что пытаешься сделать, Кейт?
Não te esqueças de chamar a minha irmãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, если он расскажет Кейт, что я сделала с Трэем?
Vá lá!Marge... Pelo nosso telefonema, percebi que tem uma operadora telefónica muito fracaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И что бы ни сделали Кейт и Зик, этот мальчик напуган сильнее тебя.
Pão francêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты сделал с Кейт?
Um potencial roubo de milhões de dólares em diamantes a uma companhia que faz grandes donativos em dinheiro e equipamento à polícia de Nova Iorque?Valentin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто ты, и что ты сделала с Кейт?
Se isso não mudar eu prometo a vocês... que todos irão para o poço negro do satanás!opensubtitles2 opensubtitles2
Дитон все еще пытается выяснить что Кейт сделала с тобой.
Talvez possa começar a ler a adaptaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, если бы это Кейт попросили сделать то, что просят сделать меня?
Do imposto especial de consumo ad valorem e do imposto sobre o valor acrescentado cobrados sobre o preço médio ponderado de venda a retalhoLiterature Literature
Только пообещай мне, что ты сделаешь все, чтобы Кейт почувствовала себя желанным гостем завтра.
Se você pensa, em parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы ты мог что-то сделать, чтобы защитить Кейт, я знаю, ты бы сделал.
Roger, o torneio começa amanhã, vamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы ты мог что-то сделать, чтобы защитить Кейт, я знаю, ты бы сделал.
Cavennaugh, o que está acontecendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ханна была уверена, что если не сделает этого, то Кейт непременно выложит всем ее секреты.
O no # é alterado do seguinte modoLiterature Literature
Кейт, сделай что-нибудь!
E via TV a cabo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты сделал с Майлзом и Кейт?
Gostas de Ferraris?opensubtitles2 opensubtitles2
Так что если я и сделал что-то непревильно, так это то, что послушался Кейт.
a protecção do ambiente ruralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я думаю о Кейти, о том, что сделала ее мать.
Findo esse prazo, a falta de resposta à reclamação é considerada indeferimento tácito, susceptível de recurso nos termos do n.oLiterature Literature
Что я могу сделать, чтобы помочь вернуть Кейт?
Só quero é treparLiterature Literature
Если ты кое что для меня сделаешь, я отменю приглашение Кейт.
Não consigo parar de fumar!Literature Literature
Я вспомнил, что Руэн просил меня сделать с матерью Кейти, и огорчился.
Reduzir para Monocromático (RasterizadoLiterature Literature
– Шанс сказал мне, что для Кейт больше ничего нельзя сделать, – сообщила мне Джулия
Esperava que Zeb viesse conoscoLiterature Literature
То, что вам это удавалось столько лет, заставляет задуматься, что бы вы сделали, узнай об этом Кейт.
Eu estava concentrada numa só coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Что же касается тебя и Кейт, я думаю, она будет... поражена тем, что ты задумал сделать для нее.
Não sei cozinhar, trabalho demais, não sou propriamente a mãe do anoLiterature Literature
46 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.