что-либо oor Portugees
что-либо
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
alguma coisa
У Тома не было возможности что-либо изменить.
Tom não teve a chance de fazer alguma coisa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Нет смысла говорить что-либо, Джулиан
É tão simples como istoLiterature Literature
Для персов не только невозможно лгать, но если перс что-либо пообещал, то всегда держит слово.
Libere o Dean deste trato agoraLiterature Literature
ЗАМЕТКИ жетам предпочитают что-либо более позитивное.
Isso é um guisado néLiterature Literature
Не согласились бы вы получить что-либо взамен денег?
Tipo Caim e AbelLiterature Literature
Всегда, когда вы хотели перевести что- либо с одного языка на другой, вы обращались к человеку.
Artigo #.o- Revisão do RegimentoQED QED
Более того, он вовсе не горел желанием узнавать что-либо из этой области.
Posso falar com você?Literature Literature
Увидеть что-либо без моего мужа - я даже представить себе такого не могу.
" Mais ou menos divertidas " é como estão as pessoas nesta festaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прокат автомобилей закроется через час, а если он и презирал что-либо, то это общественный транспорт.
Irmão Chu... não agiria de forma imprudenteLiterature Literature
Я хорошо знаю, что сейчас принято отрицать, что социализм имеет что-либо общее с равенством.
Sabemos porque é que o Saunders queria o Chappelle morto?Literature Literature
ЛП: Думаю, недостаточно просто изобрести что-либо.
Não podem desistirted2019 ted2019
Не думаю, что нам нужно что-либо говорить.
Bem, então eu digo... que pelo poder em mim investido... estes rapazes estão perdoados!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто вас не заставляет что-либо делать,
PGN (poly-GLYN, poliglicidilnitrato ou poli(nitratometil oxirano) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Они каждый год устраивают что-либо в этом роде
Olá, oferta especial...... estará disponível dentro de # minutosLiterature Literature
Как она что-либо может себе позволить?
Misturas destas farinhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто первый раз, когда вы делаете что-либо, это называется наукой.
São miúdos com o dedo no gatilhoted2019 ted2019
Трудно себе представить что-либо более противоречащее нашей сценической технике, чем пролог в драме Еврипида.
Não.Não o TylerLiterature Literature
Это более чем что-либо другое доказывало, что он прав.
Vou fazer o pedido ao pôr- do- sol na praia de KanaleaLiterature Literature
Понтриагин отдал этому двадцать лет жизни, закончив тем, что перестал вообще что-либо видеть.
Estivemos a verificar o teu sistema.Portanto, acho que nos deverias dizer agora o que estavas a fazerLiterature Literature
Для того чтобы находить что-либо прекрасным, в этом нет необходимости.
A minha dádivaLiterature Literature
Я не пытался скрывать что-либо от тебя.
Se conseguirmos falsificar um ficheiro de um caso que ligue aos roubos de prata, ele não vai resistirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И у тебя есть мой сотовый, если тебе что-либо понадобится.
Ele não tem mais nenhum bom- sensoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, мне не нужно платить аренду за что-либо.
O que foi isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не в том состоянии, чтобы предпринять что-либо на этот счёт.
Stark para um mandado de prisão para meus clientes seja negadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю себе цену и мне нет необходимости доказывать что-либо тому, кто сам себе цену не знает.
circuitos ponto-a-ponto em linhas alugadas, ouLiterature Literature
А страх потому, что либо совсем без любви, либо срамная она да скотская, без души.
Porreiro como?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14683 sinne gevind in 166 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.