белфаст oor Portugees
белфаст
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
belfast
Но перестала с тех пор, как приехала в Белфаст.
Mas não tanto desde que cheguei a Belfast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Белфаст
ru
Белфаст (международный аэропорт)
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Belfast
Но перестала с тех пор, как приехала в Белфаст.
Mas não tanto desde que cheguei a Belfast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мои кузины оказались на улицах Белфаста.
Chegámos agora à fase de segunda leitura e, se olhar para o documento, constatará que as alterações aí constantes são na realidade as mesmas que já havíamos apresentado aquando da primeira leitura.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В том, что 16 Апреля 2012 года, на территории, относящейся к юрисдикции Белфаста, вы совершили убийство Сары Кей в нарушение общего права.
E eu pensava que era só euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Белфасте в это время тоже происходили чрезвычайные события.
Em primeiro lugar, os pressupostos de crescimento marcadamente favorável do cenário macroeconómico subjacente estão sujeitos a um elevado grau de incerteza no que diz respeito à duração, extensão e impacto macroeconómico da crise financeiraLiterature Literature
Переехав в 1970 году в Белфаст, мы узнали, что в тот магазин бросили зажигательную бомбу и что дом, в котором мы раньше жили, сгорел дотла.
Para mais informações, contactar E.J. Hoppel, teljw2019 jw2019
Салли-Энн старший персонал медсестра в Белфасте Нео-Натал интенсивной терапии.
Ou pode ser um sinal que precisamos de tratar da canalizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожили бы в Белфасте 3 года, посмотрела бы я на вас.
A expressão fibras sintéticas ou artificiais descontínuas, utilizada na lista, inclui os cabos de filamento, as fibras descontínuas e os desperdícios de fibras sintéticas ou artificiais descontínuas das posições # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то время, когда в Белфасте совершалось много убийств на религиозной почве, Свидетели Иеговы, пожалуй, были единственными, кто мог беспрепятственно появляться как в тех районах, где живут лоялисты, так и в тех, где живут националисты, и при этом не пользоваться бронированным автомобилем».
Eles têm- no, nós temos que o trazer de voltajw2019 jw2019
Как вы знаете, он нашел работу в опере в Белфасте.
Ruthie, sou eu. desculpa falar- te tão tarde, mas quero pedir- te um favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
значит Белфаст прогнулся под Джимми.
Pobre Thomas, você está bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Белфасте нас пришьют.
Sr.Driscoll?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там я обратил внимание на герб Белфаста со словами: «Pro tanto quid retribuamus», или «Что мы готовы отдать за такое изобилие?»
Nós não precisamos de uma vitória, precisamos de um triunfo romanoLDS LDS
В Белфасте это было опасным занятием.
Eles apreenderam a maior parte das coisas como prova, incluindo um mini- discoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плохие новости из Белфаста.
Minha colega de cela diria que foi presa porque foi pegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– В Белфасте существует один человек, который, возможно, в состоянии помочь.
Isto é um editorial do jornal de hoje, vou citar directamenteLiterature Literature
О том, каково это, подняться из пепла прошлого Белфаста.
As seguintes disposições da Lei sobre Comércio Externo (Aussenwirtschaftsgesetz; em seguida: AWG) e o Regulamento sobre Comércio Externo (Außenwirtschaftsverordnung; em seguida: AWV), adoptadas em # de Dezembro de #, são pertinentesLiterature Literature
Пол Спектор, 32-летний кризисный консультант из Южного Белфаста, обвиняемый в четырех убийствах, сегодня появится на предварительном слушании.
Gerente regional, gerente corporativo, chefe de vendasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они отхватили денег, и Конлон уехал обратно в Белфаст.
Sou um operador de mercado do MacDougall DeutschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он должен быть уже в Белфасте.
Seu chefe me mandou aqui para encontrar um filmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чемпионат мира по бегу по пересечённой местности 1999 прошёл 27 и 28 марта 1999 года в городе Белфаст, Северная Ирландия.
Tu e a Susan Davis?... se o futuro fosse mais certoWikiMatrix WikiMatrix
– Что привело вас в Белфаст, мистер Лансдорф?
" Aqui podemos reinar em segurança..." e na minha escolha de reinar, rege a ambiçãoLiterature Literature
Салли умер десять лет назад в Белфасте.
Neste estudo, foram aleatoriamente seleccionados # doentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лесли Уайт послал вам фотографии миссис Хант и утром вы выехали в Белфаст, но я предполагаю, что вы не видели их до прибытия в отель.
Luther, boa noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой сын ничего не знает о Джоне и Белфасте.
O CONSELHO DA COMUNIDADE ECONÓMICA EUROPEIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только паром окончательно причалил к берегу, опустили трап, и перед моими глазами предстал Белфаст.
Me lavarei antes de dar- lhe o beijo de bom dia.Uma linda noite de bodasLiterature Literature
В связи с происшествием концерт закончился рано, а следующее ночное выступление группы в Белфасте было отменено в знак уважения к погибшей.
Um casal sem filhos carece de laços fortesWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.