белая акула
grande-tubarão-branco · tubarão-branco
Белые акулы oor Portugees
Белые акулы
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Tubarão-branco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для меня всё увиденное - белая акула до тех пор, пока не докажут обратное.
Talvez, agora, sua cor tinha algo a ver com a sua rejeição, mas por agora, que foi o menos das preocupações do LetsatsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но белых акул можно вылавливать только для научных и образовательных целей при наличии разрешения.
Começamos a equipar a Voyager com os melhoramentos da Almirante JanewayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Незаконно срезать спинной плавник белой акулы или Carcharodon Carcharias, если всю тушу не доставляешь на берег. "
Pode ter necessidade de o reler. − Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico. − Este medicamento foi receitado para siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То же самое могла сделать и большая белая акула.
Nas comunas de Copenhaga e Frederiksberg: autoridades locaisjw2019 jw2019
У белой акулы поразительное обоняние: она способна учуять каплю крови в 100 литрах воды!
Hum, eu não sei o que fazer agorajw2019 jw2019
По следу белой акулы
Mas... não sei se tenho coragemjw2019 jw2019
Известно, что большие белые акулы мигрируют за тысячи километров и переплывают океаны ради сезонного изобилия в разных морях.
Então, o que está dizendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему в очередной раз он не создал... скажем, гигантскую белую акулу?
Senhor, o último carregamento de tesouro aproxima- seLiterature Literature
Вооруженная тремя тысячами острых зубов, белая акула считается одной из опаснейших морских хищниц.
Freira fugindo!Freira fugindo! Freira fugindo!jw2019 jw2019
Мы слетали в Южную Австралию, спустились в клетке и поближе познакомились с парочкой белых акул.
Então o dispositivo será ineficaz em mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобно прочим акулам, белые акулы обладают органами чувств, которые называются ампулы Лоренцини.
Dourado e durão Queimo bandidos com a mãoWikiMatrix WikiMatrix
Доктор, мне незачем лететь в Брисбейн, здесь белая акула.
Recomendou que fosse concedida uma Autorização de Introdução Mercado para o NovoRapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крупнейшая хищная рыба — белая акула,— похоже, наводит на людей больше страха, чем какое-либо другое существо.
E eu te querojw2019 jw2019
Это место встреч белых акул в Тихом океане.
Não te interessa?QED QED
И я уверен, что это зуб большой белой акулы.
Os ônibus que levarão vocês para a Tanzânia estão atrás do acampamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В прошлом году во Флориде поймали белую акулу.
Sabe, não suporto ver gente amarradaLiterature Literature
Дэниэл плавал, а я испугалась, что там водятся большие белые акулы.
Phil, prometo.Assim fareiLiterature Literature
Представь себе огромных белых акул, плавающих вместе с детьми в лагуне!
Vejo- te em um minutojw2019 jw2019
Что можешь рассказать о Белой акуле?
Ou será o fim dos filmes com Jennifer Nocturne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поймите, никто просто так не дает человеку прозвище «Большая Белая Акула».
Esta conclusão tem o seguinte fundamentoLiterature Literature
Но когда ты засунешь его в тело большой белой акулы?
Os recursos consagrados à promoção, que, na medida do possível, devem representar pelo menos # % dos recursos afectados ao desenvolvimento e revisão de grupo de produtos, também devem ser notificadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Словно большой белой акуле, ему не нужно было эволюционировать.
Como sabes que vai fazê- lo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ныряя с аквалангом близ островов Зеленого Мыса, океанавт Жак Ив Кусто и его товарищ увидели огромную белую акулу.
Já não estamos juntos no Natal há muito tempojw2019 jw2019
Воды Бенгельского течения такие богатые, что белых акул в них обитает больше, чем где-либо ещё на планете.
Quando a emissão de certificados de exportação implicar ou puder implicar a superação dos montantes orçamentais disponíveis ou das quantidades máximas susceptíveis de ser exportadas com restituição durante o período considerado, atendendo aos limites previstos no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, ou não permitir assegurar a continuidade das exportações durante o resto do período em causa, a Comissão podeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот большая белая акула, которая съела несколько моих ловушек.
Do mesmo modo, poderá não estar actualmente no poder da FTC exigir, em regra, que as entidades que se dedicam à recolha de dados na internet adoptem uma política de protecção da vida privada ou adiram a qualquer destas políticas já existentested2019 ted2019
135 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.