боль в желудке oor Portugees
боль в желудке
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
dor de barriga
Боль в желудке часто путают с болью в животе.
Dor de estômago é comumente confundida com dor de barriga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ее объяснение звучало убедительно, и боль в желудке у Кайли успокаивалась.
Vou preencher a inscriçãoLiterature Literature
У Оливии ужасные боли в желудке всю ночь.
Já sabemos que vês pornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со временем мое здоровье ухудшилось, и меня положили в больницу с болями в желудке.
O relatório Murphy é excelente e prepara o caminho para transportes públicos melhores e mais seguros no futuro.jw2019 jw2019
Я думал, что простудился, но этим утром у меня появились боли в желудке...
Anda, querido.Sai do carroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впервые за весь этот вечер Нора ощутила слабую боль в желудке.
Ao utilizar RotaTeq com alimentos e bebidasLiterature Literature
Боль в желудке.
Mata- o, mas eu quero o meu filho de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боли в желудке?
Está à esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня были боли в желудке, но никто не смог выяснить, в чем дело.
Acho que ele vai roubar o dinheiro do seu filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это знание пришло в виде боли в желудке и дрожания шеи.
Sim Mr Devlin,Eu fiz o melhor eu pudeLiterature Literature
В конце 2007 года я почувствовал сильную боль в желудке.
Uma gama mais vasta de infracções principais facilita a notificação de transacções suspeitas e a cooperação internacional neste domínioLiterature Literature
Рик был отправлен в скорую помощь, где его лечили от рвоты и болей в желудке.
Steve, o que você está fazendo com ele?Quem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас недавно начались боли в желудке?
O empreendedor pode combinar a sua parte em cada um dos activos, passivos, rendimentos e gastos da entidade conjuntamente controlada com os itens semelhantes, linha a linha, nas suas demonstrações financeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он почувствовал, что начинаются боли в желудке, как часто случалось у него в минуты душевной подавленности.
Stewart, como é que fazes o truque?Literature Literature
Она почувствовала боль в желудке.
Só por curiosidadeLiterature Literature
Тете объяснила ей, что не следует слишком налегать на специи, потому что хозяин страдает болями в желудке.
Estão- se a mudar!Literature Literature
Я была слишком занята планированием свадьбы, чтобы обратить вниманиее на боли в желудке.
Tem certeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в нем уже ничего не осталось, только боль в желудке.
Ela era minha professora de inglês no colégioLiterature Literature
От молока у меня бывает боль в желудке.
Convida as agências a participarem activamente neste processo e a cooperarem com a Comissão, prestando o contributo necessário sobre matérias que considerem pertencer à substância do seu funcionamento, papel, competência e necessidades, assim como sobre quaisquer outras matérias susceptíveisde ajudarem a melhorar o processo de quitação no seu conjunto, a fim de contribuir para o sucesso deste último e de aumentar a responsabilidade e a transparência das agências; convida as agências a apresentarem tal contributo igualmente às comissões parlamentares competentesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У Эми бывают эти " в нужное время " боли в желудке
As outras denominações sob as quais as sementes da variedade são ainda comercializadas (antigas variedadesopensubtitles2 opensubtitles2
Боли в желудке прошли.
Estou muito grata pela oportunidade, por esta apresentação. que é bem maior do que eu soutatoeba tatoeba
Херман лежал на полу в ванной, согнувшись пополам, схватившись за живот и испытывая невыносимую боль в желудке.
Alguém quer outra gasosa?Literature Literature
И ты можешь почувствовать жжение в горле, боль в желудке.
Não falando espanholLiterature Literature
Сильная боль в желудке, все время теряет сознание.
Muito dinheiro, mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее усилились боли в желудке, она всю неделю почти не притрагивалась к еде.
Quantas vezes queres repetir?Literature Literature
— спросил Джонс. — Все начинается со слабых болей в желудке.
Obrigada.Já tenho mãeLiterature Literature
125 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.