всё ещё нет oor Portugees
всё ещё нет
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
ainda não
У меня всё ещё нет плана.
Ainda não tenho um plano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Арсен Люпэн, несмотря на все наши усилия, у нас все еще нет точных данных о вашем настоящем имени
Sem perspectivas, fui para a praia com # cervejas... e fui premiado quando vi aquela loiraLiterature Literature
Сержант Артертон, все еще нет убийств?
Para controlar a imigração ilegal por via marítima, importa que a UE desenvolva uma cooperação com os países terceiros de origem e de trânsito dos imigrantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но даже теперь, когда Оливия не стоит на пути, у тебя все еще нет речи.
Se é que chegaram a sair daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На двери ванной все еще нет замка.
Na banda de frequências de # a # MHz, o limite mantém-se constante em # dBμV/m (μV/m), ou # μV/mLiterature Literature
Все еще нет дома, наверное
Quis lhe contar pessoalmente, já que... você ajudou a causá- loopensubtitles2 opensubtitles2
Все еще нет места преступления.
Tens de começar a sair!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня все еще нет ответов.
Não foi um enganoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видя, что сына все еще нет, обеспокоился и Манфред, и сам отправился узнать, чем вызвано это непонятное смятение.
Um teste psicológicoLiterature Literature
У нас есть детонатор, но... у нас всё ещё нет какого-нибудь таймера.
Eu estou de volta, AdrianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, так как Кита все еще нет, может мы могли бы сегодня... потусить.
Oh!Nobre primo Hubert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, мы далеки от помолвки, и ответ все еще нет.
De fato, é minha esperança que possamos achar um modo de cooperar com o grande exército alemão de uma maneira que seja satisfatória para todos nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все еще нет ответа.
O prazer é todo meu, senhora.Moralmente não é responsável pelos atos...... de seu predecessorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже почти обед, а его всё ещё нет.
É esse " lamento "?Perdeu por causa do seu egoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— У Артура все еще нет бороды?
Por aqui, RuthLiterature Literature
Послушайте, уже прошло 45 минут, а Гаса всё ещё нет.
Chegou a horaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" же 8 часов, а папы все еще нет с работы.
Eles não te ouvem porque ainda estão a disparar sobre tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, Трейс, все еще нет вестей от Суарека иМакНелли из Миллбурна.
Sabe, você vem fazendo isso há algum tempo jáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для некоторых языков программирования всё ещё нет готовых шаблонов
São donos da maior rede de distribuição, daqui até HoustonKDE40.1 KDE40.1
Рок-звезды все еще нет.
Molotov sabia distoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но все еще нет ответа на вопрос: где Кристина?
Diz quem te fez isso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ответ все еще нет.
Thorsten... desculpe, mas mudei de idéia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– У вас дома все еще нет телефона?
Tony...... como passou da venda de mobiliário de jardim para lentes de precisão?Literature Literature
Кстати, всё ещё нет представления о деньгах.
Indicar o nome e o endereço das partes no acordo objecto de notificação, bem como o país da sedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плана все еще нет.
Que vais fazer com esse bolo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему его все еще нет?
Tecnicamente falando, na verdade ele não é um assassinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1266 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.