Все службы oor Portugees
Все службы
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Todos os serviços
Мы можем отдать королевской комиссии право контроля, а потом можем спокойно перестраивать всю службу.
Vamos ter uma Comissão Real para nos dar cobertura, então reconfiguraremos todos os serviços.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Клуб Залаченко» не мог существовать без поддержки ключевых фигур всей службы.
Espera- se a fina flor da sociedadeLiterature Literature
Я молюсь не только когда читают молитву, я молюсь во время всей службы.
O Conselho de Administração emite mandatos específicos com o acordo da Comissão, após consultas com as partes interessadasLiterature Literature
Он был спокойным и расчетливым человеком, и следование протоколу шло ему на пользу в течение всей службы.
Maio # Data da última renovaçãoLiterature Literature
Самый святой, самый торжественный, самый священный момент всей службы.
Se é que chegaram a sair daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И даже если найдёт, что сумеет поделать против всей службы безопасности сектора?
Aconteceu alguma coisa?Literature Literature
Все службы приведены в полную готовность.
Não teremos a equipe mais talentosa, mas sim a mais malvadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достоверная информация свидетельствует, что все службы отлично справляются со своими обязанностями.
Você tem bom gostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поет/гнусавит в течение всей службы, по-украински, по памяти.
Vai seu idiotaLiterature Literature
Привет Роб, пришлю сюда все службы.
O que se passa, agora que estou pronta... ele não estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы разослали её описание во все службы и увеличили количество патрульных.
Seja lá, talvez ele disse isso ou não, mas não estava em sua casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все службы госдепартамента... ищут сейчас дипломатическое решение проблемы.
Eu não entendo vocês.Eu apenas não entendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все службы подняты по тревоге, если этот парень там, то мы его найдем.
Não consigo estabelecer a ligação...... entre perder # mil e hospitalizar o Giraço...... e um bom negócioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, я обзвонила все службы такси.
Quer puxar o gatiIho ou eu mesmo puxo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы предупредили все службы в радиусе 300 миль от Ричмонда.
Ninguém vai cuidar, ClausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все службы уже едут к ратуше.
Sempre por cima de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не позволю одному фанатичному полицейскому уничтожить репутацию всей службы полиции.
Este regime ajuda associações dePME a desenvolver soluções técnicas para problemas comuns a um grande número de PME em sectores ou segmentos industriais específicos da cadeia de valor através da investigação necessária, por exemplo, para desenvolver ou respeitar normas e padrões europeus e responder a requisitos regulamentares em áreas como a saúde, segurança e protecção do ambienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его престарелая матушка говорила только на идише и бормотала что-то себе под нос на протяжении всей службы.
Desidratação Secrecção Inapropriada da hormona antidiurética (SIAH) HiponatremiaLiterature Literature
К услугам Кроуфорда все службы
Obrigado pela ajuda, mas prefiro esperar o reboqueopensubtitles2 opensubtitles2
К услугам Кроуфорда все службы
É uma razão de viver... e talvez de morrer, depende da sua escolhaopensubtitles2 opensubtitles2
Певчие постоянно шептались и хихикали в продолжение всей службы.
Eles deveriam olhar para si mesmosLiterature Literature
Circle, как и все службы, ориентированные на отношения, нарушает эту логику.
Não estou aleijado.Põe- me no chãoted2019 ted2019
Правительство Китая заблокировало все международные сервисы Web 2.0, и Китай скопировал все службы до единой.
Gotham precisa de um herói com rostoted2019 ted2019
Перечислите все службы, в которых вы не хотите показывать объявления. Подробнее...
Eu não sou um pastor, eu sou umsupport.google support.google
Приметы были переданы во все службы, способные добыть хоть какую-то информацию, но все впустую.
Os BottellosLiterature Literature
Все службы подняты по тревоге, если этот парень там, то мы его найдем
Eles tiveram alguma coisa?opensubtitles2 opensubtitles2
804 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.