второй язык oor Portugees
второй язык
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
segunda língua
Речи преподносились на немецком языке, который был вторым языком для многих латышей.
Os discursos foram proferidos em alemão, a segunda língua falada por muitos letões.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А вот вторая: язык — один из основных барьеров, разделяющих человечество.
Molloy?- Essa amiga, não poderia vir algum dia ela mesma e escolher o chapéu?ted2019 ted2019
В крупных городах люди зачастую владеют английским как вторым языком.
Na corda bamba entre o romance e o sex- appealWikiMatrix WikiMatrix
На испанском как на втором языке говорит меньшинство населения.
A eficiência energética do circuito balastro-lâmpada é determinada pela potência máxima de entrada do circuito, que, por sua vez, é função da potência da lâmpada e do tipo de balastroWikiMatrix WikiMatrix
Помни. Английский - его второй язык.
Sempre será homem do monitoramentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Речи преподносились на немецком языке, который был вторым языком для многих латышей.
Os comboios expresso serão reservados com anos de antecedênciajw2019 jw2019
– Нет... ведь тогда мальчикам придется учить хинди или тамильский в качестве обязательного второго языка.
Para sua informação, há um delegado em Wichita, chamado Wyatt Earp, que parece estar fazendo um bom trabalhoLiterature Literature
В большинстве средних школ требуется изучение второго языка, и школьникам следует отдавать этому много сил.
Carole, tire o painel!LDS LDS
Это потому, что английский твой второй язык.
Va embora.Ha muitas cantinas na praiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но поговорите с руководителем программы " английский как второй язык. "
Eu construí o primeiro Centro de Congressos da Sérvia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смех) А по вертикальной будет ваша способность выучить второй язык.
Mas estás magoada, não estás?ted2019 ted2019
Поэтому, естественно, возникает вопрос: какой второй язык?
Não quero problemas, campeãoLiterature Literature
Возможно, это его второй язык.
Tendo em conta a proposta da ComissãoLiterature Literature
Я преподаю английский, как второй язык, в местном колледже до 6 часов.
Pena que perdeu a época do rockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возьмём Калифорнию, где 25% учеников учат английский как второй язык.
Por aqui, RuthQED QED
Английский — второй язык в мире.
Um dos assistentes da morgue pediu para te entregar istoted2019 ted2019
Это напоминает освоение азов второго языка в двуязычной стране.
Encargos com a locação financeira de instalações/equipamentos de produçãojw2019 jw2019
Вот почему мы с сестрой преподаем английский как второй язык.
Pensei que queria uma vida agradável e normalLiterature Literature
Городское разнообразие ньянджа — лингва франка в столице Лусака и широко распространён как второй язык Замбии.
Realmente excelenteWikiMatrix WikiMatrix
Английский - это мой второй язык.
E ela... não era suicidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я преподаю английский, как второй язык.
Quanto tempo vai ficar fora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хуаве — один из двух мезоамериканских языков, в которых нет гортанной смычки (второй — язык пурепеча).
se uma diminuição da dose inicial de Xeloda para # mg/m#, duas vezes por diaWikiMatrix WikiMatrix
Родители нередко опасаются, что если ребенка с детства обучать второму языку, то он будет плохо владеть родным.
Há definitivamente um padrão aquijw2019 jw2019
Я живу в Японии и учу английскому как второму языку.
Acho que foi bom você ter terminado seu casamento.Parece uma pessoa livre e feliz agoraLiterature Literature
Мои трое так заняты изучением второго языка, внеклассной работой...
Sistema gastro-intestinalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со вторым языком ситуация более сложная.
Pronto, fiz o #o " shot " para todosLiterature Literature
277 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.