Грызуны
Roedores
грызун oor Portugees
грызун
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
roedor
В своих длинных бессвязных речах Каддафи часто называл народ животными и грызунами.
Gaddafi chamou seu povo de animais e de roedores em longos e incoerentes discursos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И если уж забрёл в эквадорский па́рамо, придётся кушать крупного грызуна под названием «куй».
Essa declaração deverá incluir, nomeadamenteted2019 ted2019
Филогенетические доказательства показывают, что и HCoV-NL63, и HCoV-229E могут происходить от коронавирусов летучих мышей, в то время как родительские вирусы штаммов HCoV-OC43 и HCoV-HKU1 обнаружены у грызунов.
a preparação da revista das zonas de acesso restrito no âmbito de uma revista total ou parcial da instalação portuáriaTico19 Tico19
Мальчики обожают грызунов.
Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Maio de #, relativo à aplicação da Decisão #/#/CE, Euratom relativa ao sistema de recursos próprios das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зато нашла трех грызунов и барсука.
Ver Nova Vista de TopoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я выгляжу как грызун для тебя?
Amanhã de manhã você estará de novo a minha disposição, claro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты жил там, питаясь исключительно дикими ягодами и мелкими грызунами, в основном крысами.
Mantenha os olhos na bola, e você vai bater nelaLiterature Literature
Любой признак жизни, оставленный не грызунами?
A vitela estava grávidaLiterature Literature
После часа таких поисков четверо грызунов были пойманы в своих норах.
Após a administração subcutânea a doentes com DRC em diálise, as concentrações séricas máximas da metoxi polietilenoglicol-epoetina beta foram observadas # horas (valor mediano) após a administraçãoLiterature Literature
Сравнивали его с крысой, хорьком и вообще любыми грызунами; 10.
Não molhe, lave ou lubrifique a caneta porque pode danificá-laLiterature Literature
Никуда ты не пойдешь, Грызун
Espere, eles pressentiram algoopensubtitles2 opensubtitles2
Грызуна!
Na verdade, simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он грызун.
A Comunidade adoptou um conjunto de instrumentos legislativos para prevenir e combater a discriminação em função do sexo no mercado de trabalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знала, что у тебя проблемы с грызунами.
Sei que Heather tinha fechado seu negócio meses atrás, para tentar convencer o juiz que ela seria a guardiã adequada.Então, deve ter sido da vendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот забор для защиты от кроликов, по всей видимости, не спас фермеров Западной Австралии от нашествия этих грызунов, но его влияние на погоду очевидно. Мы можем извлечь из этого полезный урок, если будем проявлять дальновидность, занимаясь сельским хозяйством.
Falando fora da fila, interrompendo a classe, dizendo às outras crianças que... que Deus tem um plano especial para vocêjw2019 jw2019
В своих длинных бессвязных речах Каддафи часто называл народ животными и грызунами.
Toma lá o dinheiro!globalvoices globalvoices
Они просто слишком часто видели, как токсоплазма меняет инстинкты грызунов и прочих животных.
Este caçador de prémios é cá dos meus.Sem medo e inventivoLiterature Literature
Пухлый кролик – это сорт какого-то грызуна?
Encontramos a coruja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно они едят мышей, грызунов и даже других змей.
Por essa razão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его отец занимается истреблением грызунов.
Neste exemplo, os parafusos originários do Egipto só podem ser exportados para a Comunidade com um certificado de circulação EUR.# ou uma declaração na facturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Активны ночью, питаются грызунами, ящерицами, летучими мышами.
O maquinista deve ser capaz de antecipar e reagir adequadamente em termos de segurança e de desempenhoWikiMatrix WikiMatrix
Говорит парень, который сказал Диксу, что он похож на резвого грызуна на турецком.
Pois, tens razão, sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они зажигали свечи и не обращали внимания на мелких грызунов, холод и тяжелый могильный воздух.
FerimentosLiterature Literature
Можем назвать это Царством диких грызунов.
Sim, Sr.PresidenteLiterature Literature
Это грызун.
Em que você pensa quando toca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подвергла опасности грызунов.
Sabes que mais?Estou a ficar farto que fales dela assim. Vamos ser francosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.