дядька oor Portugees
дядька
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
tio
Боже, ну почему все знакомые дядьки пытаются меня поиметь?
Cara, porque todo tio que tenho tenta me ferrar?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Через три недели папа улучил момент, когда усатого дядьки не оказалось рядом.
Meus irmãos, estamos aqui reunidos hoje para unirLiterature Literature
В прошлом году на летней ярмарке был дядька, который заставлял людей думать, будто они свиньи.
Então, o que está dizendo?Literature Literature
— Она пошла к дядьке Габриэлю.
É como se ela a matasse continuamenteLiterature Literature
— Как ты думаешь, куда этот дядька нас ведет?
A Barbara ensinava HistóriaLiterature Literature
Так вот это дядька стопроцентный гей.
Sigam o Olhovivo, o Captor, o Duke, o Dago Tinto, o lndolor, o Radar, a Lábios Quentes, a Prato e o Sargento Vollmer que voltam a juntar de novo os nossos rapazesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что, этот дядька и есть Дымный Монстр?
Chester podia ser namorado delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня, этого дядьку и его жену.
Eu era entregadorLiterature Literature
Когда умер Неруда, я уже находился в Мульчене со своими дядьками, тетками и двоюродными братьями и сестрами.
A menos...Escapar é impossívelLiterature Literature
Жутковатые дядьки в черных костюмах, которые приходят за парнями типа тебя.
E se eu não conseguir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мальчишки загоготали, как дядька Сэмми.
Importa- se que nos sentemos aqui consigo, só um poucoLiterature Literature
Они в зимней спячке – и их никогда не разбудят, если я не буду делать всего, что мне те дядьки прикажут!..
Quando quero uma garota, ela não pode dizer nãoLiterature Literature
— Почему тот дядька меня ударил?
O Antonio Quintana quer saber onde está a bateriaLiterature Literature
Теперь все глядели на него – Реверс, Одум, Фариш, дядьки с креветколова и даже толстяк за кассой.
Que significa isto?O que foi?Literature Literature
Пожилой дядька, ирландец, бывший прокурор.
Mas então, sua estreia com a estrela Brooke DavisLiterature Literature
Может какой-нибудь дядька позвонил бы.
Gostava de ter mais respostas.A sérioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но молодой «дядька» знает, что это правда.
É cabelo humano queimadoLiterature Literature
— Ладно, — шепчет Кэл. — Тогда покажи вон тому дядьке язык.
Sempre que a regulamentação comunitária preveja um prazo para o cumprimento das obrigações subjacentes à utilização e/ou ao destino das mercadorias, indicar o número de dias na mençãoLiterature Literature
Морти позвал на помощь, и они вдвоем с каким-то дядькой погрузили меня в машину этого дядьки и отвезли в «Питкин».
Um Alfa dos AlfasLiterature Literature
Он бы не хотел, чтобы ты шлялась с каким-то взрослым дядькой.
Ao ponto # (Directiva #/#/CEE do Conselho) são aditados os seguintes travessõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты трахнул своего дядьку, дядькоеб
Cara, que diabos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— У меня в Москве был дядька, — сказал он, — так он оделся раз бабой и в церковь заявился.
Hoje não.Estou muito cansadaLiterature Literature
Потрясающий дядька.
Temos que entrar agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Поехал во Фьельбаку, — ответила Анника. — Шарлотта без труда идентифицировала нашего «противного дядьку».
O entregador é seu melhor amigo!Literature Literature
И теперь ты желаешь того же, чего желала тебе кормилица, или дядька, или мать?
Gestor de grupo ICC (CAI group manager): um membro de um grupo ICC nomeado pelos restantes membros do grupo ICC para controlar e distribuir a liquidez disponível no seio do grupo ICC durante o dia útilLiterature Literature
Ей этот дядька словно из космоса прилетел.
Poderia ser que da cidade dos caídos, tenhamos algum fiel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
165 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.