зубрить oor Portugees
зубрить
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
estudar com afinco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тебе повезло, что в ФБР берут зубрил.
De toda vida passando diante dos olhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последний европейский зубр, живущий в дикой природе, был убит в Белоруссии в 1919 году, а в России в 1927.
Quando estou na fase maníaca Eu simplesmente responsabilizo elasjw2019 jw2019
Если бы я так же старательно зубрил причины, по которым малый бизнес может преуспеть, мои дела пошли бы гораздо лучше.
nem-proibir a matrícula, venda ou entrada em circulação de veículos ou a venda ou entrada em serviço de imobilizadores ou de sistemas de alarmeLiterature Literature
Учёба для зубрил.
Estes são $# prescrição de oculosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она заставила его зубрить будущее время abitare (жить) и vedere (видеть).
Uma hipoglicemia significa que o seu nível de açúcar no sangue é demasiado baixoLiterature Literature
Четвертая и последняя большая группа располагается напротив предыдущей и тесно связана с ней, так как содержит приблизительно одинаковое количество оленей и лошадей и пару зубров.
Um truque pra você, garotoWikiMatrix WikiMatrix
Порядок, которого ты достиг регулярной учебой, дает тебе большое преимущество перед учеником, который начинает зубрить в последнюю минуту.
E eu, um peixe- voadorjw2019 jw2019
Тогда, в апреле 1919 года, они убили последнего равнинного зубра, жившего в польских лесах.
Na maior parte dos casos, quem beneficia é uma ínfima parcela de pessoas e empresas que, por vezes, operam a nível mundial e obtêm lucros exorbitantes às custas do ambiente, do clima, da biodiversidade e da população local, deixando atrás de si um rastro de terra queimada, no verdadeiro sentido do termojw2019 jw2019
И вдруг она вспомнила несколько строк из Китса, которые зубрила на втором курсе для занятий по литературе.
Deixou os mortor entrarem.VamosLiterature Literature
Наш новый сосед - асексуальный зубрила.
Não são mesmo?ObrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никогда не зубрил.
Aconteceu.O que aconteceu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дайка мне эту книжку для зубрил.
O que significa " Wi- Fi "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, на всех тут зубров не хватит.
Houve que o pai é o DennisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Существуют два подвида зубров: равнинный (европейский) и горный (кавказский).
Ela tem uma veterináriajw2019 jw2019
Зубрилы против не-зубрил.
Este pode convidar o Comandante da Operação da União Europeia e/ou o Comandante da Força da União Europeia a participar nas suas reuniões, conforme apropriadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну так вот, никогда не трогайте зубров магов Воздуха.
Não pode andar sobre ela nem ver através dela... para encontrar uma fenda e fixar os pitõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я как раз сидела и зубрила всё для своего ужасно унылого занятия по социологии, и подняв глаза увидела девушку, пристально на меня смотрящую.
ESTUDOS DAS PROPRIEDADES NUTRITIVAS DO PRODUTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это не значит, что зубру больше не угрожает опасность.
Posso dizer o mesmojw2019 jw2019
Это было все равно что зубрить материал к тесту, не зная предмета.
Já sabemos que vês pornoLiterature Literature
Как отмечалось в начале статьи, в 1919 году был убит последний дикий зубр в Польше.
O Kingsley quer falar consigojw2019 jw2019
Перед Завоеванием вы могли наткнуться на зубров в его лесу и даже больших лосей в двадцать и более локтей.
Essa não é razão para levantar todo mundo no meio da noiteLiterature Literature
Вот если бы мы какого-нибудь идиотского демона вызывали, ты бы у меня свою роль неделю зубрил
Foi a história dos leprososLiterature Literature
Нет, потому что пока ты зубрил Шекспира в школе, я жил настоящей жизнью, натягивал пташек
Eu não acho que há algo aquiopensubtitles2 opensubtitles2
Тихо ты, зубрила!
(EL) Senhor Presidente, os meus agradecimentos à Senhora Vice-Presidente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы растили это стадо летающих зубров со времён Столетней войны.
Que tipo de problemas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
188 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.