кисты
quisto
киста oor Portugees
киста
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
cisto
Вроде того. Для кисты такого типа существует стандартная операция.
Há um procedimento cirúrgico padrão para esse tipo de cisto.
Cisto
ru
патологическая полость в тканях или органах, имеющая стенку и содержимое
Это всё равно как если бы они взяли опухоль мозга и переименовали её в кисту Майер.
É como se eles pegassem a palavra tumor no cérebro e transformassem em Cisto Selina.
quisto
У кисты в печени точно такие же симптомы, за исключением одного — жара.
Os quistos no fígado tem sintomas idênticos, com um adicional, febre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У меня не было никакого интереса слушать о каком-то парне, сидящим, уставившись на мою жену, с кистью в руке.
Feliz aniversário!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужна кисть, чтобы держать меч
Vamos tomar alguma coisa?Literature Literature
Моему отцу удаляют кисту, и маме пришлось его везти в больницу.
Oito anos mais tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более важно, чтобы вы по-прежнему могли держать кисть
que nomeia um suplente espanhol do Comité das RegiõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сидел на табурете в комнате Амброзия, глядя на свои сжатые коленями кисти рук.
É sua namorada?Literature Literature
Образ Маргариты Терезы, запечатленный на картинах кистью Веласкеса, вдохновлял не только живописцев.
Pareceu- me detectar um pouco daquele sentimento IésbicoWikiMatrix WikiMatrix
Спроси у него, Кист, хочет ли он со мной войны.
nas Orientações comunitárias para os auxílios estatais no sector agrícolaLiterature Literature
Нож шел сверху, она подставила руку, нож прошел через ее кисть вниз в сторону груди.
Como está a Alice?Ela está bem, obrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кисти талифа были голубые с белым, как предписано законом для раввинов.
Seu nome é Ana DeCobrayLiterature Literature
Мне не хотелось сравнивать машину Кистена с побитым грузовичком Ника, но трудно было удержаться.
PrioridadeLiterature Literature
Яков Максимович Андреевич изображен с кистями в руке.
O que o Sr.Cosby vai pensar se você não voltar?Literature Literature
И, в добавление к бонусным очкам, какие-нибудь догадки о том, почему ему отсекли кисть?
As instituições sujeitas a reservas mínimas, nos termos do artigo #.o-# dos Estatutos do SEBC, podem aceder às facilidades permanentes e participar nas operações de mercado aberto efectuadas através de leilões normais e de transacções definitivasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В человеческой кисти руки очень много этих малюсеньких нервных окончаний, особенно в большом пальце.
Eu só queria... poder acreditar que isto não acontecesse novamentejw2019 jw2019
Он попросил, чтобы портрет Деборы Мэйфейр кисти Рембрандта сняли со стены.
Já pensou que nem sempre tudo tem a ver com você?Literature Literature
Жар бежит вверх по моей шее, и я падаю с лестницы, держа в руке кисть, которую окунала в красную краску.
A pior parte é acho que ele gostouLiterature Literature
между Е и И и поверните второй суставъ третьяго пальца вашей лѣвой руки надъ кистью вашей правой И.
Pode aguardar um momento?Literature Literature
Даже одна пуля, весом в зернышко, слегка снизила бы кисть его руки.
Além disso, em #, a Comissão concluiu que os produtores-exportadores estavam a absorver as medidas e, por conseguinte, decidiu aumentar os seus direitos anti-dumping para níveis muito significativos, no que diz respeito aos produtores-exportadores em causa (até #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее он продавал все, что выходило из-под его кисти, и никто не мог догадаться, кому и каким образом.
Isso será bastante útilLiterature Literature
Киста - это симптом, а не диагноз.
Vou tomar duche.- Espera aíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Айви ничего больше о Кисте не говорила, за что я была ей благодарна.
Estás encurralado!Literature Literature
Он повредил себе кисть во время лыжного спуска и по рекомендации своего доктора пришел к нам делать физиопроцедуры.
Feito com ouro puroLiterature Literature
Так, я осмотрю влагалище на наличие кист!
E seu filho e sua companheira de viagensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы же сказали, что удалили все кисты.
Ninguém deve apanhá- lo em um momento de ingenuidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— озабоченно спросил Алан Протероу, беря Джинкс за кисть и нащупывая пульс.
Membro fundadorLiterature Literature
Букет цветов должен стоять перед парфюмерией, а эти кисти должны быть веером.
Mesmo se nunca vi antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.