красотка oor Portugees

красотка

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

beleza

naamwoord vroulike

Я имею в виду, она же была непревзойденной красоткой, не так ли?
Quero dizer, ela tem uma beleza atemporal, ou o que?

beldade

naamwoord vroulike

Отдыхающий встречает местную красотку, эликсир для его тяжелой городской жизни.
Veranista conhece beldade local, o remédio para a vida estressante da cidade.

gostoso

adjektief manlike

Никогда еще здесь не выступали такие опытные красотки.
Essas são as duas mais gostosas que tivemos por aqui.

ninfa · pedaço · gostosa · miúda

Красотка

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

Pretty Woman

Красотка (фильм)

Это я и сказал Рою Орбисону. когда он написал для меня " Красотку ".
É o que disse a Roy Orbison quando escreveu " Pretty Woman " para mim.

Soortgelyke frases

стрекозы и красотки
odonatos

voorbeelde

Где та ослепительная красотка, которую я ищу всю жизнь?
Onde está a beleza deslumbrante que procuro a vida toda?

Разве она не красотка?
Ei, ela não é um bebê?

Ей не хотелось, чтобы Джон обрел счастье с какой-нибудь стройной красоткой.
Não queria que John encontrasse felicidade com alguma mulher magricela.

Да, красотка?
Sim, Posh?

А здесь у нас Джоуи в качестве хоккеиного тренера обменивается шуточками с молоденькой красоткой, которую он рано или поздно завалит.
Esse show é o Joey como treinador de hóquei, dando em cima de uma gostosa com quem eventualmente vai transar.

Красотка-то ясно с тобой.
Assumi que a rapariga era tua.

Где, чёрт подери, жор, где выпивка, где красотки, которых нам обещали?
Onde estão a porra do grude, a bebida e as mulheres que nos prometeram?

Сначала Сара, потом эта красотка?
Primeiro a Sarah, agora esta bananinha?

Красотка, которая куда-то торопилась.
Ela era uma gostosa com muita pressa.

Подпись к фото " Красотка. "
O assunto era " essa beleza ".

У 20-летней красотки, как она, и нет парня?
20 anos, bonita e sem namorado?

Боже, какая же красотка.
Deus, você é linda.

Красотка.
É uma beleza.

Красотки и водка.
Modelos e garrafas.

Ты имеешь в виду эту знойную красотку?
Então, por ela que você quer dizer Hottie?

Я красотка.
Sou uma garota gostosa.

Привет, красотка.
Olá, bonitona.

– Видишь вот ту красотку в изумрудном платье, с роскошными черными волосами длиной до пят?
– A bela vestida em esmeralda ali, com o incrível cabelo preto até os pés?

" Красотка "!
Pretty Woman!

Скажи мне, красотка... каково это?
diz me.... ao que sabe?

Есть молоденькая черная красотка.
Tenho uma beleza negra.

Тише на поворотах, красотка.
Vai com calma, lindeza.

Красотка.
É bonita.

Я хочу быть красоткой!
Quero ser uma rapariga bonita.

Ищешь красотку на вечер?
Procura alguém?