кукурузное поле oor Portugees

кукурузное поле

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

milharal

naamwoord manlike

Я тоже прыгнула и мы оказались среди кукурузного поля.
Então eu o segui e lá estávamos nós no milharal.

seara

naamwoord vroulike

voorbeelde

В одну минуту я качаюсь на качелях, а затем понимаю, что я посредине кукурузного поля.
Estava no palco, e, de repente, fiquei no meio de um campo de trigo.

Они убежали в кукурузное поле и спрятались от разъяренных людей. Небесный Отец защитил их.
Elas correram pelo milharal para se esconder dos homens furiosos, e o Pai Celestial as manteve em segurança.

Итак, Маршалл, чтобы почтить память Лили, ты должен найти ту грудастую курьершу и вспахать её, как кукурузное поле.
E portanto, Marshall, em honra da Lily, deves procurar aquela rapariga de entregas mamalhuda daquela vez e lavrá-la como um campo de milho.

Но мы, трое, и Триша эвакуируемся, и восстановим население Манхеттена на субсидируемом государством кукурузном поле Айовы.
Mas nós três e a Trish evacuaremos e repovoaremos Manhattan em um milharal subsidiado pelo governo de Iowa.

Вот там она и похоронена, Себастиан, прямо под этим щитом рядом с кукурузным полем.
É lá que ela está enterrada, Sebastian, embaixo do outdoor, ao lado de ummilharal.

Смелые девочки в кукурузном поле
Coragem no Milharal

Ага, мы пойдем делать круги на кукурузных полях.
Sim, nós estamos indo fazer alguns círculos nas plantações.

я думаю, если мы выберем похищение инопланет € нами, то сможем сделать кукурузные пол € и исследовательские кабинки.
Se for " abduções alienígenas ", podemos fazer milharais, e colocar botas de investigação.

Они выращивают сахарный тростник на наших кукурузных полях.
Estão plantando cana nos nossos campos de milho.

Помните, как я застряла в том лабиринте в кукурузном поле на прошлый Хеллоуин?
Lembram-se do labirinto de milho que fiquei presa no Hallowen?

Он влюбился в женщину на кукурузном поле.
Apaixonou-se por uma mulher, no milharal... mas nunca poderia ser.

Вместо этого они сбежали в холмы и кукурузные поля, окружавшие школу, а со временем вернулись в Милтон.
Fugiram para as colinas e os campos de milho ao redor da escola e acabaram conseguindo voltar para Milton.

Ты скоро отправишься на свои кукурузные поля, мой друг.
Você vai voltar para seus campos de milho, meu amigo.

Теперь о себе. Я родился на кукурузном поле.
Agora é a vez de contarmos a minha história.

Ну, его нашли на кукурузном поле.
As encontramos em um milharal.

Обычно в кукурузных полях Небраски такого не встретишь.
Não foi o que aconteceu nas plantações de milho de Nebraska.

Я не знала, что белые давали индейцам виски, что белые убивали их женщин в их собственных кукурузных полях.
Eu não sabia que os brancos davam uísque para eles, que os brancos matavam suas mulheres em seus próprios milharais.

Кукурузное поле.
Milheiral.

Кукурузное поле.
O campo de milho.

Я тоже прыгнула и мы оказались среди кукурузного поля.
Então eu o segui e lá estávamos nós no milharal.

Молиться вслух в доме стало небезопасно, поэтому Аманда прокралась на кукурузное поле.
Não era seguro orar em voz alta dentro de casa, por isso Amanda se esgueirou até um campo de milho.

Казалось просто невероятным, что подобные сокровища могли находиться в походном шатре посреди кукурузного поля в Канзасе
Parecia um tremendo absurdo um tesouro daquele valor exibido no meio de uma plantação de milho no interior do Kansas.

После того как кукурузное поле обнесли веревочным заграждением, прочесали и забыли, Рут стала ходить туда гулять.
Depois do milharal ser isolado, vasculhado, e em seguida abandonado, Ruth ia passear lá.

Эти внезапные незапланированные остановки на кукурузное поле и стройки похоже портят ритм моего дня.
São essas paradas inesperadas em milharais e construções que parecem interromper a rotina do meu dia.

Она играла на кукурузном поле, когда что-то неописуемое приключилось с ней.
Ela estava brincando no milharal quando algo indescritível aconteceu com ela.