личные местоимения
pronome pessoal do caso reto
личное местоимение oor Portugees
личное местоимение
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
pronome pessoal
В латинском языке личные местоимения обычно опускаются.
Em latim, os pronomes pessoais são geralmente omitidos.
Pronome pessoal do caso reto
ru
указание лиц относительно себя по участию в разговоре
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому вполне уместно, что, передавая слова Иисуса о том «помощнике», Иоанн использовал личное местоимение мужского рода.
O meu pé esquerdojw2019 jw2019
Поэтому смысл этих слов часто может быть передан личными местоимениями.
Os efeitos do amianto para a saúde são conhecidos há muito tempo.jw2019 jw2019
Личное местоимение.
Produtos, aparelhos e equipamento médicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Мы» — это личное местоимение, чаще всего используемое лидерами.
O REINO DA DINAMARCALiterature Literature
Личные местоимения 1-го и 2-го лиц не имели категории рода.
Amanhã, limpamos o sebo a todos os miúdos do bairroWikiMatrix WikiMatrix
III, 26: «Фактически любое выражение, включающее личное местоимение, не имеет объективного смысла.
O que está fazendo aqui?Todo mundo está procurando vocêLiterature Literature
Немецкие предлоги употребляются перед существительными и личными местоимениями, таким образом определяя их падеж.
Se o Liechtenstein desejar participar numa fase posterior, deve destefacto informar a Comissão com bastante antecedência, sendo as disposições práticas necessárias para assegurara aplicação da Decisão n.o #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, das normas de execução e do presente acordo estabelecidas no quadro de uma troca de cartasWikiMatrix WikiMatrix
О, да и с личными местоимениями у него полный бардак.
As regras de origem estabelecidas nas notas # e # do apêndice II(a) do anexo # da Decisão n.o #/# são aplicáveis até # de Junho de #, em substituição das regras de origem estabelecidas no apêndice # do anexo # dessa decisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как видно из исходного греческого текста, применительно к этому «помощнику» (параклит) Иисус иногда использовал личное местоимение мужского рода.
Vou pegar algumas meias secas.Salve a ti, caro rapazjw2019 jw2019
Ты должен быть разумным в употреблении личных местоимений и не должен выставлять слушателей в нежелательном свете.
Todo o pessoal de emergência em posição!jw2019 jw2019
В латинском языке личные местоимения обычно опускаются.
despesas relativas ao tratamento selectivo dos resíduos, respectivo armazenamento e evacuaçãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В ходе чтения сделайте их более значимыми для себя, заменив личные местоимения я и меня местоимениями – мы, они и их.
participação num acontecimento histórico digno de registo, ouLDS LDS
Поэтому, когда Иисус упоминал о том, что будет делать этот утешитель, он использовал личные местоимения мужского рода (Иоанна 16:7, 8).
Creio que se chamava Robertson, Robertsonjw2019 jw2019
Переходя с личного местоимения «мне» в единственном числе на местоимение «нас» во множественном числе, Иегова подразумевает по крайней мере еще одну личность.
Os americanos deverão ser culpados pela América?jw2019 jw2019
В то время как псалмопевец продолжает размышлять над Царством Иеговы, он изменяет личное местоимение «Его» на «Твое», адресуя свои молитвенные слова прямо к Богу.
Relatório sobre uma proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) no #/# do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao estabelecimento de regras comuns no domínio da segurança da aviação civil (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismojw2019 jw2019
Согласно параллельному месту из Евангелия от Луки, Иегова употребил личное местоимение «ты», когда сказал: «Ты — мой любимый Сын. Я одобряю тебя» (Луки 3:22).
Como a capacidade de produção se manteve estável, a sua utilização melhorou a par do aumento dos volumes de produçãojw2019 jw2019
В послании апостола и в наших комментариях к нему такие личные местоимения, как «мы» и «нас», относятся главным образом к помазанным духом последователям Иисуса.
Ele marca!- É isso aí, Russ!jw2019 jw2019
Значит, когда Иоанн использовал личное местоимение мужского рода применительно к пара́клетос, он руководствовался правилами грамматики, а не религиозным учением (Ин 14:16, 17; 16:7, 8).
Um punhado de Vegans e cromos de computadorjw2019 jw2019
В Евангелии от Луки 12:17–19 богатый человек использует личные местоимения восемь раз, показывая тем самым сосредоточенность на самом себе11. Этот человек не только был преисполнен эгоизмом, но даже не смог признать истинный источник своего богатства.
Protecção contra os riscos inerentes ao fornecimento de energia ou administração de substâncias aos doentesLDS LDS
"Я уже устал слышать местоимение ""мы"" или неопределенно-личные фразы."
só o sémen colhido em centros de colheita aprovados em conformidade com a presente directiva deve ser armazenado nos centros de armazenagem aprovados, sem entrar em contacto com qualquer outro sémenLiterature Literature
Поскольку свидетельство – это нечто личное, то принесение свидетельства часто начинается с местоимения я.
Não sei como aplicar isso a nada útilLDS LDS
Использование здесь еврейского местоимения «твой» показывает, что это относилось лично к каждому послушному израильтянину.
A única coisa que falta é garantir que tu não te chibasjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.