личное представление oor Portugees
личное представление
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
exibição pessoal
vista pessoal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Совет должен основываться на Слове Бога, а не на личных представлениях.
Alguém chegou tarde para trabalhar hoje?jw2019 jw2019
Я старалась дать американцам как можно более личное представление о Бараке и его благородном сердце.
Usar o Reprodutor Multimédiada Barra LateralLiterature Literature
Они позволяют личным представлениям затемнять свой взгляд на сказанное Самим Автором Библии.
Do lado do editor, a investigação de mercado indica que a empresa DoubleClick é a líder do mercado com cerca uma quota de [#-#] % do mercado no EEE, seguida da #/# Real Media/OpenAdStream (recentemente adquirida pela agência de publicidade WPP) com menos de [#-#] % e a AdTech/AOL (menos de [#-#] %jw2019 jw2019
Кроме того, у каждого буддиста могут быть свои личные представления о мире.
Jenny, desculpa.O teu pai tem razãojw2019 jw2019
Ну, у нас у всех свое личное представление о загробной жизни.
Phil, prometo.Assim fareiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, было бы неправильно, если бы Павел вырывал тексты из контекста и извращал их, так что они подходили бы к его личным представлениям.
Que cara é essa, Rosario?jw2019 jw2019
Насколько я понимаю, согласно их философии, нет каких-то вечных принципов, истинных для всех людей; существуют лишь личные представления, которые разумные люди имеют право и обязанность определять для себя как истинные.
Você é um deus, senhor!LDS LDS
Мать Тимофея и, вероятно, и Лоида, его бабушка, заботились о том, чтобы внедрить в него с раннего детства не свои личные представления; наоборот, они знали, что учения Иеговы умудрят его во спасение.
Aguenta como um homemjw2019 jw2019
Затем Президент Ли предостерегал нас, говоря о том, что нам, возможно, не всегда понравится то, что говорят руководители Церкви, поскольку это может противоречить нашим личным представлениям или как-то повлиять на нашу повседневную жизнь.
O freio de mão está soltoLDS LDS
– Нет, отец мой, – сказал он. – У меня лично иное представление о любви.
A menos que queiras começar a desculpar- te, não é?Literature Literature
Поделитесь личным опытом представления имен в храм и спойте песню или гимн о семье.
É o meu jornal, Star- LedgerLDS LDS
Но сына в своем личном, своеобразном представлении
Parabéns, ClaireLiterature Literature
Один старейшина сказал: «Я стараюсь обращаться с другими так, как угодно Иегове, а не основываться на личных предвзятых представлениях».
Foram provavelmente aconselhados por advogadosjw2019 jw2019
Мы притягиваем к себе лишь то, что отражает наши личные качества или представления об отношениях.
Foram os últimos dois que encontreiLiterature Literature
Что ж, мистер Бёрк, мы устроим представление лично для вас.
Ele esteve sob a guarda dos pais mais experientes, mas ninguém pode com eleLiterature Literature
У твоего соседа могут быть свои представления о личной гигиене.
Felicito a Comissão pela proposta, e felicito a relatora pelo relatório, e gostaria de dizer claramente porque os felicito e porque pretendo cobrar as promessas feitas.jw2019 jw2019
Поэтому не советую вам на нее рассчитывать или связывать с ее капризами свои представления о личном счастье.
E quando foi isso?Literature Literature
Данные по вопросу, представленные к личному делу.
É assim que quero fazer.- SimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И наконец, подробности в том или ином примере нельзя истолковывать произвольно, исходя из личного мнения или философских представлений.
Conte comigo, estou nessajw2019 jw2019
Личное изучение Библии, дающее представление о Божьем взгляде на различные вопросы, помогает мне справляться с повседневными проблемами жизни».
Então,é o infernojw2019 jw2019
Лично я нахожу эти представления неверными, более того, огорчительными.
Publicação de um pedido de alteração em conformidade com o n.o # do artigo #.o, do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho relativo à protecção das indicações geográficas e denominações de origem dos produtos agrícolas e dos géneros alimentíciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы открыть сводку, нажмите Сводки > Личные в боковом меню представления Аналитики.
O número de homologação previsto no n.o #.#.# anteriorsupport.google support.google
Но разумно ли полагать, что нравственные ориентиры каждый может выбирать для себя сам, руководствуясь личным мнением или общепринятыми представлениями?
Ele já morreujw2019 jw2019
Дорожные ограждения, представленные глубоким личным обращением в веру и крепкими семейными отношениями, помогут нам оставаться на этом пути к Небесам.
As alegações de saúde referidas no artigo #.o, n.o #, alínea a), do Regulamento (CE) n.o #/# são abrangidas pelas medidas transitórias estabelecidas no artigo #.o, n.o #, desse regulamento unicamente se cumprirem as condições aí mencionadas, entre as quais a de serem conformes com o regulamentoLDS LDS
68 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.