Нарциссическое расстройство личности
Transtorno de personalidade narcisista
личность oor Portugees
личность
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
pessoa
ru
реальная или вымышленная персона
pt
indivíduo
Я считаю Адама экстраординарной личностью но я знаю его всего несколько месяцев.
Eu acho o Adam uma pessoa extraordinária, mas só o conheço há alguns meses.
personalidade
Есть множество вещей, которые ты не знаешь о моей личности.
Há muitas coisas que você não conhece sobre a minha personalidade.
identidade
Личность осведомителя должна остаться в тайне.
A identidade do delator precisa permanecer em segredo.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
indivíduo · figura · individualidade · ser humano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Там лежал бумажник, в котором я нашел удостоверение личности на имя Вальтера Кольба и двести марок.
Momentos decisivos, transiçõesLiterature Literature
Кювье был примечательной личностью, полу-Дарвином, полу-Макиавелли.
Não consigo ver nadaLiterature Literature
Боюсь, что моя личность засекречена, старина.
Vocês são tão bons nissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он доставил нам кучу проблем, пытаясь скрыть свою личность.
Você é o arquétipo do gerenciamento preguiçoso, sem imaginação, que está levando este país à bancarrota!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всегда думал, что девушкам не нравится Брюс как личность.
Não importa de fato, importa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но, Ваша честь, если позволите... Она и без того была опустившейся личностью.
Reduzir para Monocromático (RasterizadoLiterature Literature
Насколько я понимаю ситуацию, никто не упоминал личность моего работодателя
O Vice-Presidente da Comissão com o pelouro da Energia e Transportes dirigiu-se por escrito às transportadoras comunitárias, instando-as a transmitir essas informações aos passageiros e tenciona voltar agora a fazê-lo para apurar as medidas tomadas por cada transportadoraLiterature Literature
Мы остались в рамках культа личности.
Não sou miúda.É o nome deleLiterature Literature
Итак, священство через воздействие Духа подвигает отдельных людей ближе к Богу через посвящение, таинства и рост человека как личности, предоставляя таким образом детям Божьим возможность стать подобными Ему и жить вечно в Его присутствии, – работа, намного более славная, чем передвижение гор27.
Três Dias DepoisLDS LDS
Например, наиболее влиятельные религии христианского мира на протяжении многих веков учат, что святой дух — личность.
no reforço da governação local e regional a fim de garantir uma execução adequada do acervo a este nível, a promoção do conceito de boa governação e de cultura administrativa e do respeito dos princípios éticos na gestão dos assuntos públicosjw2019 jw2019
Я подумала, что скоро я, как более здравомыслящая и сформированная личность, вернусь в Нью-Йорк и начну новую жизни.
Os comboios expresso serão reservados com anos de antecedênciaLiterature Literature
Зачастую те, кто ведет себя агрессивно, в детстве — в период формирования их личности — были обделены вниманием родителей или видели их дурной пример.
Desculpe, não posso atenderjw2019 jw2019
В это время небольшие группы людей, или даже отдельные личности, могут изменить ход истории.
Você certamente é linda de se assistirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя личность в безопасности.
Tens razão, como efeito secundário vou- me tornar mega- rico, e serei forçado a fazer sexo constantemente com a JJones, mas esse é um sacrifício que estou preparado para sofrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, личность, которой понадобится соглашение о признании вины, если хочешь снова увидеть ребёнка.
Os n.os # e # do artigo #.o do Acordo administrativo de # de Janeiro de #, relativo às modalidades de aplicação da Convenção geral sobre segurança social (seguro de doença dos trabalhadores agrícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Познание Бога — это познание всех черт его личности, как она представлена в Библии.
tenho o meu torneio para acabarjw2019 jw2019
Статуя является эталоном, и она устанавливает связь между личностью Леонардо и этими тремя лицами.
O que foi?Vejated2019 ted2019
Не достаточный, чтобы установить личность стрелявшего, но более чем достаточный, чтобы исключить их
Muito tempo atrás!opensubtitles2 opensubtitles2
— И вам не удалось установить личность этого человека?
Queres que a apanhe?Literature Literature
Он учил людей о Боге — о Его имени, Его личности и Его намерениях — и показал им, чего ожидает Его Отец от человеческих созданий (Иоанна 7:45, 46).
O Sayid não disse que a francesa louca tinha baterias?jw2019 jw2019
Боюсь, твое доверие пахнет фальшивее чем удостоверение личности твоего парня, которое, к твоему сведению, я видел на кассире в 7-11.
E se ele for gay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свидетельство видевших [Иисуса] – живую личность после Его смерти никогда не опровергалось.
Vamos para casa, antes que o ChrisLDS LDS
И если мы продолжим думать, что изнасилования идут по сценарию, где насильник — это маргинал-невежа, а не студент или бизнесмен, гуляющий допоздна по пятницам и субботам, а жертва обязательно скромная и забитая женщина, находящаяся в полуобморочном состоянии в момент происходящего, а не уверенная в себе личность, мы так и не научимся слушать.
Onde está a Trance?Ai!ted2019 ted2019
— Вы пригласили меня не для того, чтобы обсуждать личность подделавшего письмо.
Voce sabe que não tenhoLiterature Literature
Обоюдно одной личности к состоянию другой
Vai sair do Vitoria para cá?Literature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.