малиновый цвет oor Portugees
малиновый цвет
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
carmesim
В древности пурпуром называли также и малиновый цвет.
Nos tempos antigos, o termo “púrpura” também era usado para a cor carmesim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Посреди улицы бежит в коричнево-малиновом цвете.
Recorrida: Comissão das Comunidades EuropeiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее жакет был малинового цвета, и он мне понравился больше».
Considerando que algumas entidades locais territoriais, como, por exemplo, o Município de Frosinone, têm especial necessidade de utilizar os fundos europeus para valorizar o espaço cultural comum na sua diversidade e tradições, encorajando a criação e a mobilidade profissional, o acesso à arte e à cultura e a sua difusão, pode a Comissão responder às seguintes perguntasLiterature Literature
Только ее полные, влажные губы были сильнее чем обычно, накрашены помадой мягкого малинового цвета.
É preciso restabelecer essa proximidade e a responsabilidade dos consumidores pelos seus próprios actos.Literature Literature
Вот малинового цвета сигнатура: принимать дважды в день при расстройстве желудка.
Não pareça tão surpresaLiterature Literature
Хаддад медленно выдвинул ящик и обеими руками вынул из него подушку малинового цвета.
Capacidade jurídicaLiterature Literature
Небо приобрело малиновый цвет, и город снова превратился в долину.
Olha o que fizesteLiterature Literature
В древности пурпуром называли также и малиновый цвет.
Havia sangue por todo ladojw2019 jw2019
Закат солнца окрасил храм Сета в малиновый цвет, самое странное здание Пи-Рамзеса.
Você o conhece?Literature Literature
Я приготовил малиновое желе цвета рубинов в заходящем солнце.
Não resultaLiterature Literature
Марка была выполнена в чёрном, малиновом и голубом цветах, что делает её первой трёхцветной почтовой маркой в мире.
Salvo disposições específicas em contrário previstas no presente código, e sem prejuízo do disposto no no. #, o montante dos direitos de importação ou de exportação aplicáveis a uma mercadoria é determinado com base nos elementos de tributação específicos dessa mercadoria, no momento da constituição da dívida aduaneira que a ela respeitaWikiMatrix WikiMatrix
Теперь они умирали на снегу, ничего не чувствуя, и снег под ними становился цвета малинового желе.
Ansiedade, orgulho!Literature Literature
Придется специально заказывать краску, потому что цвет " малиновый шербет " больше не производится.
Em #, o Pacto de Estabilidade e Crescimento procurou reforçar a sua eficácia e os seus fundamentos económicos, bem como assegurar a sustentabilidade a longo prazo das finanças públicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на то, что у этого опала основа белая, он переливается очень красивыми цветами — малиновым, красным, зеленым и синим.
Achamos um piloto!jw2019 jw2019
Долина покрывается оранжевыми, желтыми, розовыми, белыми, малиновыми, синими и пурпурными цветами.
Diz quem te fez isso!jw2019 jw2019
белые, чёрные, голубые, серо-буро-малиновые.... внутри мы все одного цвета.
Você passa mais tempo em tribunais do que euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шлем ее был малиновым, а ее кожаная куртка – цвета старого вина.
Encontrou o programa do vírus nas disquetes que confiscámos?NãoLiterature Literature
В одном эксперименте для самок северо-американской бабочки Anartia amathea самцы не стали менее привлекательными даже после того, как тем полностью закрасили в черный цвет их ярко-малиновые с черным крылья.
Existia, em todo o caso, o risco de a Conferência Intergovernamental se tornar num acontecimento tecnocrático.jw2019 jw2019
(Малиновый и серебристо-серый — «замогильно-серый», как говорил дедушка Гарри — были цветами академии)
Não tem uma grande música a tocarLiterature Literature
Их цвет варьируется от белого до розового, а иногда и малинового.
O jornalista, que investigou a história. e o gajo rico que era um mediador, e o dono da empreendedora, que falava sobre a emoçãojw2019 jw2019
— Это малиновый, а не красный, и что плохого в том, чтобы добавить немного цвета?
Salvo disposições específicas em contrário previstas no presente código, e sem prejuízo do disposto no no. #, o montante dos direitos de importação ou de exportação aplicáveis a uma mercadoria é determinado com base nos elementos de tributação específicos dessa mercadoria, no momento da constituição da dívida aduaneira que a ela respeitaLiterature Literature
Тон: бегунок позволяет указать тон как угол поворота по плоскости цветностей. Значение тона указывается в диапазоне от-# до # и представляет собой угол поворота по плоскости цветностей. Следующая таблица показывает изменение основных цветов при разных значениях тона: Основной цвет hue=-# hue=# Красный Фиолетовый Жёлто-оранжевый Зелёный Жёлто-зелёный Зелёно-голубой Жёлтый Оранжевый Жёлто-зелёный Синий Небесно-синий Фиолетовый Пурпурный Индиго Малиновый Голубой Сине-зелёный Светло-фиолетовый Примечание для продвинутых пользователей: этот параметр соответствует параметру командной строки при печати на сервер CUPS:-o hue=... # укажите значение в диапазоне от "-# " до " # "
Não vou deixá- lo sair!KDE40.1 KDE40.1
21 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.