наступающая ночь oor Portugees
наступающая ночь
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
esta noite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы с Ионой вошли, и я задвинула засов — к наступающей ночи мы готовы
Eu seqüestrei aquele merdinhaLiterature Literature
Наступающая ночь соберет эту беспорядочную толпу под свой горестный кров.
Holly, posso te perguntar uma coisa?Literature Literature
Когда наступает ночь, я поднимаю взгляд к небу, но смотрю на него теперь по-другому.
Com todos os meus dentes, teria sido melhorLiterature Literature
Нет, наступает ночь
É a capacidade do homem.. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А когда наступает ночь, кошмары уже не завладевают нами.
Caixa, martelo, copoLiterature Literature
Наступает ночь, и мы должны вернуться на место ночевки.
O Imperador o deteráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он поел с усилием бульона; к опять то же, и опять наступающая ночь.
Que rica silhaLiterature Literature
Звери стремительно перемещались в тусклом свете наступающей ночи, прыгая от скалы к скале.
Ela disse que tinha cometido um erroLiterature Literature
Скоро наступает ночь...
que nomeia um suplente espanhol do Comité das RegiõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она... ищет добычу, когда... наступает ночь...»
Agora vou retirar a última bandagemLiterature Literature
Наступает ночь.
Uma merda de máscara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда наступает ночь, у меня в горле образуется ком
Tanto assim é, que o GP exprimiu, nas suas observações ao regulamento provisório, a sua disponibilidade para alterar, na medida do possível, diversos regimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наступала ночь, и никто не был уверен, что он увидит следующий день.
Que seja vitoriosoLiterature Literature
Наступала ночь.
As despesas de deslocações em serviçoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Есть что-то фатальное в том, что я нашел ключ именно сегодня — ведь завтра наступает ночь ведьмовского шабаша.
Bem me parecia que nãoLiterature Literature
Вторую половину нес Джод, так что они собирались под ней, когда наступала ночь.
Sinto muito sobre BillyLiterature Literature
Ты так измучилась, времени наступает ночь, вы можете едва переместить.
Esse grande comprometimento por Deus e pelo país, nos trouxe para um paraíso tropicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наступает ночь, шторм уже близко.
Eu o matei, EinarWikiMatrix WikiMatrix
Я хотел бы, хотел бы... Но всегда есть солнце, когда светит солнце, и ночь, когда наступает ночь.
Não matei o chulo!Literature Literature
Он видел сверкающие звезды наступавшей ночи, видел улыбающееся лицо Тавито и снова чувствовал себя молодым.
Com quem tenho de estarLiterature Literature
В Иоанна 9:4 Иисус сказал, что «наступает ночь, когда никто не сможет действовать».
Essa é sua informação infantiljw2019 jw2019
Наступает ночь: светящийся голубой лед темнеет и становится черным.
E eu virei te visitarLiterature Literature
Наступает ночь.
Eu consigo consertar isto... tudo, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когда наступает ночь, я остерегаюсь, конечно, призывать сон!
Muita coisa pra um cara sóLiterature Literature
Наступала ночь, и Фьюри приготовил белую шелковую мантию для церемонии Праймэйла.
A sessão de ontem foi suspensa, pois a Defesa pediu tempo... para investigar provas novas e relevantesLiterature Literature
128 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.