наступление ночи
anoitecer · crepúsculo · lusco-fusco
наступление oor Portugees
наступление
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
ofensiva
Я подоспел к самому началу очередного крупномасштабного наступления русских.
Eu voltei bem à tempo para a nova ofensiva russa.
investida
Но если его нет, как вы узнали, что будет наступление?
Se ainda não recebemos ordens, como sabe que faremos uma investida?
ataque
Наступление - лучшая защита.
A melhor defesa é o ataque.
vinda
При наступлении ночной тьмы мы не отчаиваемся и не переживаем, что Солнце погасло.
Quando a escuridão da noite vem, não nos desesperamos nem nos preocupamos pensando que o Sol desapareceu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он был не в силах перейти в наступление и требовать у нее доказательств.
Estou a tratar dissoLiterature Literature
— Невзирая на время наступления смерти?
Quando chegar a hora, diremos para todo mundoLiterature Literature
Он проводил исследования распада и восстановления клеток, но потом резко прекратил из-за наступления тяжелой депрессии.
Sou o Tenente Collet da DCPJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С наступлением 1970-х американское общество стабильнее не стало.
Doçura, pelo preço justo, te posso trazer até TupacLiterature Literature
Все ждали, что русские вот-вот начнут повсеместное наступление на Востоке.
Bem, eles se salvaram com a bênção da civilizaçãoLiterature Literature
С наступлением ночи стало тише, а поезда пошли реже.
Bem, se você não quer compreender qual é o meu ponto de vistaLiterature Literature
В центре предусмотрено наступление тринадцатого английского корпуса через долину Лири.
Relatório sobre o projecto de orçamento rectificativo no # da União Europeia para o exercício de #: Secção # Comissão [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comissão dos OrçamentosLiterature Literature
Историк Тацит пишет: «Их [христиан] умерщвление сопровождалось издевательствами, ибо их облачали в шкуры диких зверей, дабы они были растерзаны насмерть собаками, распинали на крестах*, или обреченных на смерть в огне поджигали с наступлением темноты ради ночного освещения».
Pediu a ela para me deixarjw2019 jw2019
Как всегда, он спрятался при наступлении за спину более сильного, который служит ему громоотводом.
Mudar o Nome à SessãoLiterature Literature
Зима тут будет мрачной, но ведь он придет за ней до наступления зимы?
É a base para uma futura paz e é nela que deveremos pôr todo o nosso empenho.Literature Literature
6 километров фронта наступления армии?
Apenas em Boston existe um tipo chamado Albert Magloan.MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начинается засушливое время; утренние облака быстро рассеиваются с наступлением дневного зноя. В это время растения получают влагу за счет ночной росы.
Posso jantar no Clube de Oficiais?jw2019 jw2019
Наступление искусителя на семью
Por conseguinte, foi garantido que o banco só procederá a uma remuneração dos fundos próprios se existirem lucros suficientes e que nenhum auxílio estatal será utilizado para pagamentos aos accionistasLDS LDS
Кончики пальцев детей, например, имеют фолликулы, продуцирующие веллюс вплоть до наступления юношеского возраста.
Sim, e era toda grudentaLiterature Literature
Он был не намерен отказываться от цели, которую поставил перед наступлением.
Cavalheiros...A ordem- geral é esta: GalLiterature Literature
В любой момент Сталин мог отдать приказ, и наступление Красной Армии могло возобновиться.
É mulher, por isso sabeLiterature Literature
Этот юноша, смелый и беззаботный на вид, с наступлением ночи вернулся, чтобы вновь присоединиться к повстанцам.
Perdeu outro líder de pelotão, Web?Literature Literature
Наступление должно походить на мощно вгоняемый клин, а не на мыльный пузырь, раздувающийся, пока не лопнет.
Quero que ele tenha tudo o que eu näo tive, em cachorroLiterature Literature
6 В ХХ веке Свидетели Иеговы использовали новейшие достижения науки и техники, чтобы увеличить масштабы и скорость важного дела свидетельствования до наступления конца.
Podem ser oferecidos para consumo humano directo, até ao esgotamento das existências, os vinhos espumantes originários dos países terceiros e de Portugal importados na Comunidade antes de # de Setembro de # cujo teor de dióxido de enxofre total não ultrapasse, conforme o casojw2019 jw2019
До наступления завтрашнего дня Христос придет и уйдет.
Pegue a vassoura.Precisa varrer a entradaLiterature Literature
Усталость высосала из моего тела энергию и перешла в наступление на мою волю.
Por favor não voltes a tentar cometer suicidioLiterature Literature
И отправить в Хельсинки БПО до наступления весны.
Bem, já estava na hora de me dizerem " olá "Literature Literature
" Он замышляет новое наступление в высокогорном убежище ".
A carruagem está a sua esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я понял, что нам нужно переходить в наступление.
Duas coisas que você sempre pode dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наступление технологии делает нашу магию все более и более устарелой.
VINGADOR AINDA A MONTELiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.