медведь на ухо наступил
amúsico
наступить oor Portugees
наступить
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
pisar
Я вчера ночью почти наступил на скунса.
Eu quase pisei em um gambá ontem à noite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если верить Блогеру, через пару часов наступит конец света.
Vamos sufocá- los no nosso sucesso, nossas manchetes contínuas, infinitos prêmios, e poder e glória!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда все разошлись и они остались одни, Паше стало не по себе от внезапно наступившей тишины.
Fizemos meia hora a maisLiterature Literature
Апостол Павел предупреждал: «Знай же, что в последние дни наступят времена тяжкие.
Bem vindo ao meu mundojw2019 jw2019
Она должна была наступить от удара камнем, который упадет ему на голову.
Há algo mais que possamos fazer por você?Literature Literature
Когда наступил сильный голод, Иосиф проверил своих братьев, чтобы узнать, не изменилось ли их сердце.
Agora você o assustoujw2019 jw2019
Как упоминается в «Таймс оф Индиа», голод наступил в 1957 году после цветения бамбука в 1954/1955 году.
" Corpo do crime " é conteúdo do caso, não um corpo realjw2019 jw2019
Винсент вернулся к своей работе, в душе у него снова наступил мир.
E...... quero que saibas que...... se precisares de falar com alguém...Eu preciso que fales com o teu pai primeiroLiterature Literature
Теперь все прошло, как проходит жизнь, и наступил покой.
as frutas e dos produtos hortícolas, o papel fundamental das organizações de produtores, alterando a lista dos produtos para os quais é possível constituir uma OPLiterature Literature
А я-то думал, что то, что Бивер наступил на мою модель будет худшей вещью что случится со мной сегодня.
Bem, parece que... tem pernas saindo dos ombrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для некоторых из нас, он уже наступил.
Se o juiz descobre, posso ser preso por influenciar uma testemunhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также апостол Петр писал, что как «тогдашний мир погиб, быв потоплен водою», так и для современного мира неминуемо наступит «день суда и погибели нечестивых человеков» (2 Петра 3:5—7).
Diz apenas que me amajw2019 jw2019
В вашей жизни наступил переломный этап.
Quero ser feliz.Se fosse Deus, hoje perdoaria a todo o mundoLiterature Literature
Они хотят наступить со всех сторон.
Desde quando sabes alguma coisa sobre lealdade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новый мир — наступит ли он когда-нибудь?
E se o Max tiver razão, por muito pouco tempojw2019 jw2019
Но сегодня мы не имеем права ждать десять миллионов лет, пока сами собой наступят новые улучшения.
Não se deixe matarLiterature Literature
Это был протяжный, печальный вздох, он длился так долго, что Осиба подумала: уже наступила смерть.
Quando?Quando o levaram na ambulânciaLiterature Literature
Он тоже хотел, чтобы посетители в самом деле поскорее ушли, чтобы вся суматоха кончилась и опять наступил мир.
POUCO FREQUENTELiterature Literature
Думаю, мы сможем найти выход... когда наступит день.
Acho que sei quem estamos procurandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец после многочисленных молитв и усилий с нашей стороны наступил долгожданный день, когда мы смогли принять христианское крещение. (Зачитай Колоссянам 1:9, 10.)
Não é verdadejw2019 jw2019
«Скоро» наступило через два дня, второй звонок последовал через неделю, а третий — еще через две.
Talvez se lembre, antes do início do período, que me manifestei inquieto quanto à contratação do Professor LupinLiterature Literature
Новый Год уже наступил?
Mas é adorávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но пока этот день не наступил, я бегу.
Então julgo que a questão seja...... isso faz mudar aquilo que sentes sobre ele?Literature Literature
Солнце зашло, и наступила ночь.
Serás uma Testemunha de JeováLiterature Literature
Когда наступят холодные ночи, ты поймешь, что она была права.
Cryptosporidium...... não é esseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наступившая ночь была воровской радостью.
Não lhe podia negar acesso ao próprio marido sem levantar suspeitasLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.