неназванный oor Portugees
неназванный
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
inominado
sem nome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы раскрыли е-мэйл с предложениями о подарке на день рождения неназванному работнику Белого Дома.
Do que está falando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это неназванное «имя», по-видимому, означает положение и почетные обязанности, которыми Иисус наделен в день Господа.
Isso não pode ser verdadejw2019 jw2019
Человек, пожелавший остаться неназванным.
Envelope orçamental: # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19:12 — В каком смысле никто, кроме Иисуса, не знает его неназванного имени?
Art. #.o: As competências da Agência seriam alargadas a todos os projectos de renovação, de adaptação ou de construção referentes a partes de infra-estrutura sujeitas às actuais e futuras ETIjw2019 jw2019
Джейми и Напьер встречаются с Джеффом Картером (Дэвид Аяла) — членом неназванного американского агентства, который уверяет, что Валдо, будучи не реальным лицом, имеет потенциал стать самым влиятельным политиком в мире.
Os Estados-membros assegurarão que, por ocasião dos controlos efectuados nos locais por onde podem ser introduzidos no território da Comunidade produtos provenientes de países terceiros, tais como portos, aeroportos e postos de fronteira com países terceiros, sejam tomadas as seguintes medidasWikiMatrix WikiMatrix
Указывалось, что действие происходит в неназванном английском городе и длится всего пару часов.
Senhor, projeteis destruíram antes de alcançar o objetivoLiterature Literature
В местности гадарян, возле неназванного города, Иисус Христос встретил двух необычайно свирепых мужчин, одержимых демонами.
Disse-te tudojw2019 jw2019
В интервью с BBC [ру] неназванный пресс-секретарь Facebook заявил, что закон «перекладывает ответственность за сложные юридические решения с органов власти на частные компании».
Obrigado pela cooperaçãogv2019 gv2019
Каммерер отрицал какую-либо вину, ссылаясь на саботаж неназванных политических противников.
Onde está o Petey?Literature Literature
Это было сделано здесь, в этой неназванной области до Перранта.
Juntei- os numa velha lata de café... e quando acordei na manhã seguinte... fiquei chocado, tinham o dobro do tamanhoLiterature Literature
Значит, первая реакция 11 апостолов отличалась от реакции неназванного ученика, и поэтому логично заключить, что он не был одним из апостолов.
Exorta a Academia, o OLAF e a Comissão a informarem, quanto antes, a autoridade competente para a decisão de quitação dos resultados do inquérito do OLAF, assim que estes estiverem disponíveisjw2019 jw2019
Здесь рассказывается о странных событиях, происходящих в некоей неназванной столице неизвестной демократической страны.
Quem sabe, se eu chegar mais perto?Literature Literature
Пэтлан также оставил коллектив по неназванной причине.
Quando quero uma garota, ela não pode dizer nãoWikiMatrix WikiMatrix
" Неназванный источник ".
Como interpreta e que comentários lhe oferece esta situação?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, это начало осени, и ясное понимание в прозрачный час неназванной недостаточности всего.
Você está pronto para ver algo muito, muito, bacana?Literature Literature
А еще есть огромное множество неназванных островов, один из которых вскоре назовут Эдгавайи.
Mulheres... são as únicas... que conhecem DionísioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2008 — Imagine: Wedding Designer (Nintendo DS) 2009 — Imagine: Detective (Nintendo DS) 2009 — Imagine: Party Planner (Nintendo DS) 2009 — Petz: Hamsterz Superstarz (Nintendo DS) В разработке — неназванная игра для Wii Ubisoft São Paulo (англ.).
Depressa, o inimigo está a aproximar- se!WikiMatrix WikiMatrix
" Неназванный источник Белого Дома ".
Está na hora de procurar a tua RainhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы, Лайоны, останемся неназванными.
São números maias!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 В течение неназванного периода времени Бог наслаждался личным общением с этим единородным Сыном – с „возлюбленным Сыном Своим“ – в небесной области (Колоссянам 1:13).
Precisa descansar, poderoso samuraijw2019 jw2019
Этот неназванный источник в " Паррийян "?
Porque acredito que ele está a...levar- nos para um armadilhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Чрезвычайная ситуация произошла в другом месте, а именно, в неназванной системе, куда мы недавно вошли.
Não vai ter um circo!Literature Literature
Итак, здесь говорится, что некий неназванный врач выступил с заявлением перед журналистами вчера на выезде из тюрьмы.
Tu, para cimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понимаешь, что означают эти неназванные причины
Mãe, vem ver o tamanho do caraLiterature Literature
Кроме того, остались неназванными авторы более 40 псалмов, а также некоторые преданные Богу пророки, которым были доверены важные задания (1 Царей 20:37—43).
Jeff atirou em você?jw2019 jw2019
79 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.