несовместимость прививки
incompatibilidade do enxerto
несовместимость oor Portugees
несовместимость
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
incompatibilidade
Часто причина состоит в не несовместимости, а в эгоизме.
Muitas vezes a causa não é incompatibilidade, mas o egoísmo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Со стороны компаний также предпринимались попытки преодолеть хорошо известные слабости LPD. Начали возникать расширения LPD, и дело дошло до того, что & Hewlett-Packard; попытался придать своему детищу & HP; JetDirect статус нового стандарта протокола печати. Результатом явились новые несовместимости
Fotografei- a de cima a baixoKDE40.1 KDE40.1
Вероятно, политика превращается в неизбежную ловушку для церкви потому, что власть несовместима с любовью.
É melhor ires andandoLiterature Literature
Несовместимые пленники под простынями...
Os encantados jovens Wheelers, vão partir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В отличие от Фрейда Юнг не считал психологию и религию абсолютно несовместимыми явлениями.
Sua MajestadeLiterature Literature
На самом ли деле истинная вера и богатство несовместимы?
Ele irá para esse julgamento já condenado, senhorjw2019 jw2019
Его биохимия несовместима с нашими препаратами.
Em todas as convenções de subvenção será expressamente atribuído ao Parlamento Europeu e ao Tribunal de Contas o poder de controlo relativamente a documentos e locais dos partidos políticos a nível europeu que tenham beneficiado de subvenções a cargo do orçamento geral da União EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Общение через Интернет может быть несовместимо с советом, данным в Ефесянам 5:15—17.
Agora sei que tenho razãojw2019 jw2019
Мы живем, навязывая линию повествования на несовместимые образы, используя идеи, благодаря которым мы научились замораживать изменяющуюся фантасмагорию, которая является нашей реальностью".
Fiz todos os esforços para fazê- lo voltar para lhe contarted2019 ted2019
Увы, ваша территория несовместима с моей!
Quero que pegue nosso garoto, e o traga até aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это покажется тебе двумя несовместимыми вещами но на самом деле между ними много связей
Volto assim que possível, mas não me espereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому мир грядущий и чистилище несовместимы.
As histórias deles vêm de um livroLiterature Literature
Когда появились финансовые проблемы и чувство несовместимости в их союзе, развод стал для них неизбежным.
Ela ainda está dentro dos limites operacionais?jw2019 jw2019
Поэтому Лючия ушла от него из-за несовместимости характеров и теперь должна была воспитывать одна двух дочерей.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que estabelece a organização comum de mercado no sector do açúcar, e, nomeadamente, o n.o #, quinto travessão, do seu artigo #.ojw2019 jw2019
Во-вторых, это спонтанность, которая несовместима с субъективацией.
BLISTER EM PVC-PTFE/ALUMÍNIO PARA # & # COMPRIMIDOS (para blister branco e transparenteWikiMatrix WikiMatrix
Это основная несовместимость с Планом.
Metes- te com os meus agentes e és um homem mortoLiterature Literature
Не удастся, потому что они знают, что такие ожоги несовместимы с жизнью.
Pensei que fosse mais espertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если креативы поддерживают SSL, а объявление – нет, то несовместимыми являются используемые теги показа.
Não estou bem com issosupport.google support.google
Если мы несовместимы, вы умрете.
decide o que fazer contigo e a tua família, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несовместимая версия драйвера миграции " % # ": найден драйвер версии % #, программа может работать с драйвером версии %
Fez uma brincadeira de muito mau gostoKDE40.1 KDE40.1
Если группы крови несовместимы, красные кровяные тельца слипаются.
É esse o tipo de coisas que tens de cortarLiterature Literature
Следующие настройки кампаний и параметры таргетинга, несовместимые с новым подтипом "Кампания в Gmail" и никак не влияющие на кампанию, будут удалены:
Coronel Mekum, do QG, oficial em seu comandosupport.google support.google
Ибо опиум и работа несовместимы
Amo você, mãe.TchauLiterature Literature
Но два метода логически несовместимы.
Eu sei.Esqueça o sermão e despeça- me de uma vezLiterature Literature
Несовместимый шрифт
Eles realmente construíram o dispositivo de rotação planetário da minha tese!KDE40.1 KDE40.1
Что страсть и брак несовместимы?
Disposições técnicas de gestão do risco (votaçãoLiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.