несовершенство oor Portugees
несовершенство
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
imperfeição
Честно говоря только твое несовершенство спасло тебя в первый раз.
Por acaso, a tua imperfeição foi o que te salvou da primeira vez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чтобы устранить этот вред, а также преодолеть и искупить несовершенство человека, было необходимо какое-то основание.
PARKER:INFILTRAÇÃO E ROUBOjw2019 jw2019
Принесите свидетельство о том, что только благодатью, возможной благодаря Искуплению Иисуса Христа, мы можем преодолеть последствия Падения Адама и Евы, получить прощение грехов, преодолеть несовершенство и продвигаться по пути к совершенству.
Para que saibas, trago todas as minhas miúdas aquiLDS LDS
Случай в Кастенедоло в очередной раз доказывает несовершенство методики, применяемой в палеоантропологии.
Dado o papel de autoridade de controlo que actualmente desempenha em relação ao Eurodac, a AEPD estáparticularmente interessada na proposta da Comissão e no resultado positivo da revisão do sistema Eurodac no seu conjuntoLiterature Literature
Живя в этой системе вещей, все мы страдаем от последствий унаследованного несовершенства.
Se um terceiro Estado-Membro (ou seja, não o Estado que emitiu o título de residência nem o Estado que inseriu a indicação) detectar que existe uma indicação sobre um nacional de país terceiro titular de uma autorização de residência de um Estado-Membro, deve notificar do facto tanto o Estado-Membro que emitiu o título de residência como o Estado-Membro autor da indicação, através dos gabinetes SIRENE, utilizando o formulário Hjw2019 jw2019
Иегова проявил безграничную мудрость и любовь тем, что позаботился об избавлении человечества от унаследованного греха и его последствий — несовершенства и смерти.
Após várias tentativas, o carro nâo deu a partida.jw2019 jw2019
Адам передал несовершенство и смерть миллионам своих потомков.
Autoridade emissorajw2019 jw2019
Для меня эти несовершенства являются источником воодушевления и укрепления веры.
Eles queimam à noiteLDS LDS
Все мы боремся с врожденными слабостями и несовершенством.
Vocês são irmãos?jw2019 jw2019
Если мы, несмотря на несовершенство старейшин, сотрудничаем с ними, мы показываем, что признаем власть Иеговы.
Não seja tão duro consigo mesmojw2019 jw2019
Правительство, конечно, также сталкивалось с несовершенством информации.
Eu tomo conta dele, Sra.PendrakeLiterature Literature
Будучи не в силах жить по высоким идеалам, которым он обучает людей, священник признаёт свое несовершенство.
Não são os adjuntos normais, são os guardas com o emblema de lataLDS LDS
Такое сочетание унаследованного несовершенства и неблагоприятной среды наложило свой отпечаток на первую пару и их будущее потомство.
Ah, a moça tem gostos carosjw2019 jw2019
Я люблю твои недостатки и несовершенства.
Há duas crianças no carroLiterature Literature
Дальнейшие слова Иоанна в этом стихе говорят о предоставленной милосердным Иеговой возможности покрыть наше несовершенство.
Como poderia me converter nele?jw2019 jw2019
Почему несовершенство пастырей — это не повод пренебрегать их основанными на Библии советами?
Estão- se a mudar!jw2019 jw2019
Потому что, кроме унаследованного нами несовершенства, невидимый враг Сатана готов подлить масла в огонь ненависти, как он это делал, чтобы разжечь кровавый конфликт в Руанде (Бытие 8:21; Матфея 4:1—11).
O que foi?Vejajw2019 jw2019
24:2—7). Но вскоре после этого Давид поддался несовершенству.
Senhor, preciso que tire seus pés do caminhojw2019 jw2019
И потому родившееся назовут святым, Сыном Бога» (Луки 1:35). Да, с момента зарождения плода в утробе Марии и на протяжении всего его развития святой дух Бога защищал его от несовершенства и всякого вредоносного воздействия.
As actividades do sexto programa-quadro devem obedecer aos interesses financeiros da Comunidade e garantir a sua protecçãojw2019 jw2019
Я проповедую несовершенство Бога и несовершенство существования.
Eu faço isso... por cada InVitro que já foi chamado de Tank ou de " pescoço duro "Literature Literature
Несмотря на наше несовершенство, он рад использовать всех нас в своем служении.
Oh, e também estou a aprender para ter carta de piloto!jw2019 jw2019
Из-за своего несовершенства мы склонны поступать заведомо неправильно.
Até certo ponto, algumas máquinas de papel de mesa inclinada podem ser utilizadas de forma flexíveljw2019 jw2019
Признавая собственное несовершенство, мы не будем ожидать, что всегда и во всем будем лучшими.
Daffy leva um tiro.jw2019 jw2019
Все творения Господа совершенны." Несовершенства " не существует!
Meritíssimo, a petição desses oficiais é sóopensubtitles2 opensubtitles2
• Как мы следуем примеру Иисуса, когда сталкиваемся с несовершенством других?
Não vai ter um circo!jw2019 jw2019
Несовершенство исказило его мужественность и привело к тому, что он стал ‘господствать над женой’.
Os transportesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.