обувной oor Portugees

обувной

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

sapato

naamwoord manlike

Она что-то хранит в той обувной коробке.
Ela guarda alguma coisa naquela caixa de sapatos.

voorbeelde

Восточный Мидлэндс и Нортгемптон, она смотрела обувные производства.
East Midlands, Northampton, dando uma olhada em fábricas de sapatos.

Она - помощник управляющего в обувном бутике " Leonard's ".
É subgerente da Leonard's Designer Shoes.

У обувного магазина она вдруг встретила Яню Якубсона.
Em frente à sapataria, ela por acaso encontrou Yania Jakobson.

" я видела Сьюзи, сидящую в обувном магазине " быстро 10 раз.
" Vi a Suzy sentada na sapataria " dez vezes depressa.

Вы, ребята, не понимаете, каково это иметь возможность просто пойти в обувной магазин и купить все, что ты хочешь.
Vocês não compreendem o que é ser capaz de entrar numa sapataria e comprar o que quiser.

Я не могу отдать свою спальню обувной воровке.
Não posso ceder o meu quarto a uma ladra de botas.

Последний герцог Альба, ничем не пополнивший семейной галереи картин, создал необозримую, поразительную обувную лавку.
O último duque nunca aumentou sua pinacoteca mas sua sapataria era surpreendente e incalculável.

Он организовывал преступления так же, как другие создавали обувную фабрику.
Organizou o crime como outro homem teria organizado uma fábrica de botinas.

«Боже, – молил он, – сделай так, чтобы мне захотелось стать продавцом в обувном магазине или мясником.
"""Deus"", rezava, ""faça com que eu queira ser vendedor de sapatos ou açougueiro."

Ты будешь работать здесь и в обувном магазине внизу.
Se dividirá entre aqui e a loja de sapatos.

Этот кто-то знал еще кого-то, кто украл из-под кровати священника обувную коробку.
Esse mesmo alguém conhecia alguém que tinha roubado uma caixa de sapato que estava debaixo da cama de um padre.

Мы принялись разглядывать витрины, потом зашли в обувной магазин.
Ficamos vendo vitrines, depois entramos numa sapataria.

– Может, и так, но с тем, что внутри, ты купишь целый обувной магазин. – Тоби постучал пальцем по крышке.
— Talvez não, mas você poderá comprar uma sapataria com o que tem aqui dentro — rebateu Toby batendo na caixa.

Пара листов бумаги лежали на полу, с большой обувной маркой над ними.
Um par de folhas de papel estava no chão, uma grande marca de sapato sobre elas.

" ь уже разбил его сердце. когда продал обувной магазин.
Já partiu o coração dele por vender a loja.

Я в курсе, что это не обувной бизнес.
Sei qual é o nosso ramo.

(У меня ноги – как обувные коробки.
(Meus pés são do tamanho das caixas de sapatos.

На следующий год её мать вышла замуж за владельца сети обувных магазинов Гарри Карла.
No ano seguinte, sua mãe se casou com Harry Karl, dono de uma rede de lojas de sapatos.

В процессе ограбления обувного магазина.
Roubo em progresso em uma loja de calçados.

Предположим, что вы владеете обувным магазином и задали целевой URL для ключевого слова "ботильоны".
Digamos que você tenha uma loja de sapatos e tenha especificado um URL de destino para a palavra-chave "ankle boots".

Я заглушил мотор и достал с заднего сиденья обувную коробку.
Desliguei o motor e peguei a caixa de sapatos no banco de trás.

Ты бы заплатил так много, чтобы жить в обувной коробке?
Você pagaria para morar em uma caixa de sapato?

С парнем из обувного?
O cara da loja de sapatos?

Ну, Даллас не упоминала об обувных правилах.
Bem, Dallas não mencionou essa regra.

Ќу. а теперь насчЄт обувного магазина.
Quanto à loja de sapatos...