отапливать oor Portugees
отапливать
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
aquecer
Как вы отапливаете дом?
Como vocês aquecem a casa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В сельской местности все еще популярны сауны, которые отапливаются дровами.
Pijamas.Tamanhojw2019 jw2019
«Комнаты» отапливались далеко не так хорошо, как те отели, в которых он часто останавливался в прошлом.
Não xinguem na frente de uma moçaLiterature Literature
Пока что все германские тюрьмы были переполнены, нечем было кормить пленных, нечем отапливать помещения.
Continuem indo!Literature Literature
Этот номер, 527, тоже отапливается камином.
Onde vamos?- É uma surpresaLiterature Literature
Подтрибунные фойе - не отапливаемые.
Portanto, não atiro nelasWikiMatrix WikiMatrix
Зал не отапливался, но воздух был тяжел и горяч.
Superfície total colhida de culturas hortícolas, melões e morangos (quadroLiterature Literature
Зал не отапливался: все сидели в пальто и шляпах.
Eu tenho procurado por alguém para trazer luzLiterature Literature
Заведение не отапливалось, и мы не сняли пальто и шляпы.
É também um grande prazer que o Comissário Verheugen, que era o Comissário responsável pelo Alargamento na altura em que aderimos à UE, esteja hoje aqui presente.Literature Literature
Отапливаем дом и готовим еду, сжигая дрова, природный газ, древесный и каменный уголь.
Não é preciso.Eujw2019 jw2019
— Если так, то это совершенно необъяснимо, — возразил спутник. — Световой столб, отапливающий тундру!
Foi aquela a ultima vez que o vimosLiterature Literature
На самом деле нет денег, чтобы отапливать все помещения.
Pedido de votação em separadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представляете, как трудно ее отапливать?
Vou tentar falar com alguns dos candidatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они больше не изрыгали ложь, что, мол, эти дома невозможно содержать или отапливать.
Tudo é um riscoLiterature Literature
Все другие спальни не отапливаются в течение зимы.
Tens alguma sugestão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было постное воскресенье, и нас согревал пыл свидетельств, звучавших в плохо отапливаемом арендованном помещении, где шло наше собрание.
Você, bebê, eu não posso lembrarLDS LDS
Что же касается печи, отапливающей зал заседаний, она осрамила бы любое кафе на бульваре Монпарнас.
Processo COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Полдома закрыто, чтобы не отапливать.
Vamos deixar a corrente levar-nosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отапливаются только палаты.
Eu não acho que isso é pedir muitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ванная в квартире отапливалась дровами, которых у нас не было.
O mais provável é que ela sumiu,...... quando soube que você estava aquiLiterature Literature
Древняя выцветшая кузница, которая отапливается с помощью угольной печи.
Sua vontade é forteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вокруг кухни с двумя или тремя печами строили соответствующее число комнат, которые отапливались с помощью ондоль.
Você não devia estar aquijw2019 jw2019
Отопление, конечно, очень дорогое, но я собираюсь отапливать только спальню
O alimento medicamentoso possa ser conservado durante o período prescritoLiterature Literature
Февральский вечер выдался холодным, а ресторанчик отапливался плохо.
O capitão não lidera a missão.Ele fica aqui, no comandoLiterature Literature
(Как будто ложи должны отапливаться во время долгого представления.)
A Isabel tem um marido!Literature Literature
Мотель чистенький, комнаты хорошо отапливаются — вот, пожалуй, и все, что можно о нем сказать.
Olha, eu odeio ter que perguntar isso, mas você acha... que poderia vir aqui buscar a Megan?Literature Literature
85 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.