отбеливание (овощи)
desverdização
Отбеливание oor Portugees
Отбеливание
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
lixívia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
отбеливание
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
lixívia
branqueio
Они могут привести к «поверхностным и более глубоким повреждениям» и даже оказаться неэффективными в отбеливании зубов.
Eles podem causar “danos superficiais e profundos” aos dentes, e talvez nem sejam eficazes em branqueá-los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И мне не делали рентген со времен последнего отбеливания зубов.
O que eu deveria fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Питер Глинн, биолог из Майамского университета, исследовал 400-летний коралл из восточной части Тихого океана, подвергшейся сильному отбеливанию, и не нашел доказательств подобных катастроф в прошлом.
Mergulhador da Marinha?jw2019 jw2019
Будет запрещена реклама препаратов для отбеливания зубов, в которых содержание перекиси водорода или высвобождающих ее химических веществ превышает 0,1%.
Afasta- te dela!support.google support.google
Вот почему многие мужчины и женщины там пользуются средствами для отбеливания кожи — подчас с большим риском для здоровья.
Decepcionaram # bilhões de pessoas, fora as ex- esposas.jw2019 jw2019
Анальное отбеливание лучше оставить профессионалам.
Está adoentado, Doutor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя кажется, что повышенная температура морской воды в отдельной местности вызвала отбеливание, в настоящее время нельзя сделать вывод, что это связано с глобальным потеплением».
Talvez nada.- Vamos emborajw2019 jw2019
В журнале «Ю. С. ньюс энд уорлд рипорт» говорилось: «Недавние исследования Карибского моря подтвердили гипотезу, что необычно теплые океаны вызвали недавние вспышки отбеливания».
As crias ficam no ambiente do nascimento durante algum tempojw2019 jw2019
Королевский госпиталь стоит на древнем болоте, в старину здесь находились пруды для отбеливания.
Lipi, o que você me trouxe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Журнал «Сайентифик америкэн» заявил по поводу этого заключения: «Отчеты об отбеливании кораллов за 1987 год совпали с возросшей озабоченностью глобальным потеплением.
lsabel, por favorjw2019 jw2019
Отбеливание тканей
Por que não foi para casa e ficou com seu pai?tmClass tmClass
Вот что такое отбеливание зубов, мой друг
Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Neulasta, consulte o Folheto InformativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отбеливание риса и пшеничной муки – считалось, что это прогресс.
Caso contrário, vou chamar os segurançasLiterature Literature
Возможно, наибольшая опасность для природной системы Белизского рифа — это отбеливание кораллов: они теряют цвет и становятся матово-белыми.
Por isso é que estava tão temperamentaljw2019 jw2019
Затем следует тщательная отделка, стирка, отбеливание и множество других завершающих стадий, прежде чем прославившаяся повсюду шляпа будет готова.
Assim poderemos minimizar os riscos de trazê- la aquijw2019 jw2019
Хотя время от времени на протяжении многих лет в некоторых местах наблюдалось отбеливание, вспышки в наши дни беспримерны по тяжести и глобальны по масштабу.
Então não foi uma coisa romântica?jw2019 jw2019
Препараты для отбеливания и прочие вещества для стирки
O Regulamento (CE) n.o #/# deve ser alterado em conformidadetmClass tmClass
Сода для отбеливания
Tu estás vivo!tmClass tmClass
С глубоким отбеливанием и удалением зубного камня вы будете как новенькие.
Com certeza as pessoas virãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отбеливание свидетеля — обычное у обвинителей психологическое явление.
E se o Fayed não acreditar em nós?Literature Literature
У меня есть достоверные сведения, Ваша Честь, о существовании весьма популярной процедуры, которая называется анальное отбеливание.
Asilo na VirginiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, глобальное потепление и ухудшение окружающей среды почти безусловно сохранятся и станут еще более острыми, увеличивая частоту всемирных циклов отбеливания».
Traga tudo o que arranjarjw2019 jw2019
В 1751 году Ева также открыла метод отбеливания хлопчатобумажной ткани и пряжи мылом.
Sim, eu acredito em DeusWikiMatrix WikiMatrix
72 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.