Хоккайдо Отару
Otaru
отара oor Portugees
отара
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
rebanho
В библейские времена пастухи ночью держали свои отары в загонах.
Os pastores nos tempos bíblicos costumavam manter seus rebanhos de ovelhas num redil, ou aprisco, durante a noite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда Отара арестуют за пиратство, он вас сдаст.
Tudo bem.Foi buscar uma aspirinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды им пришлось уступить дорогу отаре овец.
Devemos contar o que vimosLiterature Literature
Когда они въехали на возвышенность, Ричард вдалеке углядел отару овец.
Você foi escutar a Meishan cantar?Literature Literature
Она заметила пастухов, присматривающих за отарами овец и коз.
As entidades interessadas estão autorizadas a submeter observações amicus curiae ao painel de arbitragem em conformidade com o regulamento internoLiterature Literature
Она всегда жила в Отару.
Ver toda a confiança a esfumar- se de nósTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В полях, окружавших Вифлеем, паслись многочисленные отары овец, и ранней весной, как правило, наступало время рождения ягнят.
E o sacana deixou de beberLDS LDS
Под нами, на том месте, которое мы миновали несколько минут назад, пастух гнал отару своих овец
E agradeça aos deuses!Você me provocaLiterature Literature
Этих собак также легко выучить приводить отару домой вечером в определенный час.
Deviam ligar à polícia, não aos meu paisLiterature Literature
Возвращение отары в сумерках было финалом той симфонии, которую я слышал накануне.
O freio, cara!Literature Literature
Они будут убивать нас по одному, пока мы не отступим, а потом станут преследовать нас, как волк овечью отару.
Eu não posso desaparecerLiterature Literature
Так Петр подражает заботливому Творцу, о котором в Исаии 40:11 сказано: «Он будет пасти свою отару, как пастух.
A vida do seu agente está em jogo, e sua resposta é essa?jw2019 jw2019
Дурацкий поезд въехал в отару овец.
Péssimas notícias.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кольчуга – дорогой трофей, столь же ценный, как и браслеты на руках Отара.
Provavelmente eram guerreirosLiterature Literature
13 Чтобы направлять и защищать отару, хорошие пастухи используют посох.
Sabe o que é uma tartaruga?- Clarojw2019 jw2019
Ты – пастух, ведущий отару, а отара не знает, куда идти».
Sam acha que eu desconfio delesLiterature Literature
Например, когда молния ударила в отары овец Иова, оставшийся в живых пастух решил, что это был «огонь Божий».
Nem pais que lhe dêem todo o amor irão mudar esta criançajw2019 jw2019
Однако живописнее всех оказалась небольшая отара эксмуров, случайно попавшая на ярмарку в этом году.
assegurar a necessária coordenação entre os Estados-MembrosLiterature Literature
«Он будет пасти свою отару, как пастух.
Já não te incomodam maisjw2019 jw2019
Он вложил деньги в овец, три года получал неплохую прибыль, пока эпидемия энтеротоксемии не смела всю его отару.
Tive de vir de metroLiterature Literature
Отара из Селкомба замечательная, сами увидите, сэр.
Se a transformação se destinar a ser efectuada num Estado-Membro diverso daquele em que o tabaco tiver sido cultivado, o organismo competente do Estado-Membro de transformação enviará imediatamente uma cópia do contrato registado ao organismo competente do Estado-Membro de produçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед ними открывался прекрасный вид: сочные зеленые пастбища с большими отарами овец.
Por um lado, sem o auxílio, a FagorBrandt desapareceria do mercado e, por outro, os concorrentes da FagorBrandt são essencialmente europeusjw2019 jw2019
Вот почему мой дядя всегда вел отару легким и менее опасным путем, хотя это могло занять по крайней мере еще один день пути.
São necessários controlos oficiais da produção de moluscos bivalves vivos e dos produtos da pesca para verificar o cumprimento dos critérios e objectivos estabelecidos na legislação comunitáriajw2019 jw2019
В библейские времена пастухи ночью держали свои отары в загонах.
Não te preocupesjw2019 jw2019
Собака Сэм — пастушья собака, охраняет отару овец от волка Ральфа.
O que acontecerá se matar esse?WikiMatrix WikiMatrix
– Сесил сбивает гостей в отары, как овец, только чтобы показать свою власть!
Você o conhece?Literature Literature
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.