отбеливатель oor Portugees

отбеливатель

Noun

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

alvejante

adjective noun manlike

Там был чувак, который здесь потому, что он плеснул отбеливатель на мать своего ребенка.
Tem um cara lá que está aqui porque jogou alvejante na mãe do filho dele.

descorante

naamwoord manlike

água sanitária

naamwoord vroulike

Поэтому я сказал, что чистил свою ванну и случайно смешал отбеливатель с аммиаком и вырубился.
Disse que estava limpando a banheira e misturei água sanitária e amônia e inalei sem querer.

voorbeelde

Отбеливатель.
Lixivia.

Экономика города в основном зависит от компаний, занимающихся производством нескольких товаров, включая химические вещества (отбеливатели и моющие средства), лекарства, ром и другие напитки, удобрения, электроинструменты, электроприборы, пластмассы, текстиль и продукты питания.
A economia da cidade se baseia principalmente em empresas dedicadas à fabricação de diversos produtos, tais como: substâncias químicas (água sanitária e produtos de limpeza domésticos), medicamentos, rum e outras bebidas, fertilizantes, ferramentas elétricas, aparelhos eletrônicos, plásticos, têxteis e produtos alimentícios.

Тут какой-то отбеливатель, моющее средство, можно получить вещество...
É tipo, você sabe... tipo alvejante, detergente, coisas que você consegue...

Отбеливатель смывает кровь.
Água sanitária limpa sangue.

На бумаге все хорошо, а в действительности мать заставляла его пить отбеливатель.
Outra história de sucesso no papel, quando na realidade, a mãe dele o forçava a beber água sanitária.

Пахнет отбеливателем.
Cheira a alvejante.

Я не знаю своего отца, но я мама скорей всего сейчас по уши в ведре с отбеливателем.
Não sei quem é o meu pai e a minha mãe também deve ter a cabeça enfiada num balde de lixívia.

Вы могли постирать ту одежду с отбеливателем и прокипятить, но я все равно найду доказательства.
Vocês podem tê-las limpado com água sanitária e água fervendo, mas ainda irei encontrar alguma prova.

Органический шампунь, соевое молоко, козий сыр, отбеливатель для зубов.
Xampu orgânico, leite de soja, queijo de cabra, clareador dental.

Замочим в отбеливателе!
Podemos colocar alvejante!

— Значит, обнаруженные вами следы крови могли быть следами отбеливателя?
— Quer dizer que os traços de sangue que foram encontrados poderiam ser apenas traços de água sanitária

Отбеливатели для восков
Produtos químicos para branquear as ceras

Там было невероятно чисто, как будто Говард каждую неделю отскребал ее с отбеливателем.
Era muito limpo, como se Howard o esfregasse toda semana com água sanitária.

Я делаю тест на отбеливатель, который я не должен был бы делать еслиб мой чемоданчик не был украден
Estou a testar a lixívia, o que não precisaria de fazer se o meu kit de peritagem não tivesse sido roubado.

Отбеливатель для зубов, значит?
Clareador de dentes?

Пахнет отбеливателем, милая.
Cheira água sanitária, querida.

Просто напомни, в какой ящик засыпать отбеливатель?
Qual a compartimento que vai sabão?

Подрывник использует самодельные взрывные устройства на основе отбеливателя.
O Terrorista Bensonhurst usou um composto vindo do alvejante.

Затем добавьте немного отбеливателя в воду с красителями.
Depois, coloque um pouco da água sanitária na água colorida.

Не знаю, но очиститель был без отбеливателя, возможно я смогу обнаружить ДНК у него под ногтями.
Não sei, mas o limpador não tinha alvejante, talvez ainda posso conseguir DNA debaixo das unhas.

Нашли отбеливатель и маркеры.
Encontraram a tinta e os localizadores.

Я вотру перец чили тебе в глаза, потом песок, потом отбеливатель.
Vou esfregar pimenta nos seus olhos, depois, areia e depois o alvejante.

Вымой руки с отбеливателем, перекисью водорода и морем лайма.
Arranja lixívia, água oxigenada e muita cal.

Отбеливатель.
Sente esse cheiro?

Они полинявшие, потертые и пахнут промышленным отбеливателем.
Estão manchados, usados, finos e cheiram a água sanitária.