перемешивание сыпучих тел
Efeito castanha-do-pará
перемешивание oor Portugees
перемешивание
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
agitação
Перемешивание и температура воды. Да, да.
Agitação e calor, pois.
embaralhamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вроде семян в мешке, где все начинается с перемешивания наудачу.
Não fale mais.Não o quero ouvirLiterature Literature
Он высыпал сахар в стакан с водой, но некоторые крупинки не растаяли даже после перемешивания.
As crias ficam no ambiente do nascimento durante algum tempoLiterature Literature
Он против меня перемешивании до что надо оставить в покое.
Ao começar um experimento, insistia em que eu ficasse no que ele chamava de sala de proteçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не только эти формулы не эквивалентны, но существуют все возможные перемешивания между ними.
Lá está a sua maldita IgrejaLiterature Literature
Емкости для перемешивания строительного раствора металлические
Dez segundos, SupertmClass tmClass
Когда мы крутили назад наш фильм о перемешивании газов, было не так уж много беспорядка.
Há anos está apaixonada por vocêLiterature Literature
Нагревающие змеевики используют для нагревания колб и других ёмкостей. Для каскада нагревающих змеевиков может применяться термометр, который не допустит подъём максимальной температуры выше заданной. В нагревающем змеевике одновременно с нагревом есть возможность использования магнитного поля для перемешивания жидкости с помощью магнитной палочки (мешальника). Это позволяет получать растворы гомогенные как по составу, так и по температуре
O conceito imigrante clandestino tem conotações muito negativasKDE40.1 KDE40.1
Панель инструментов Списка воспроизведения содержит название текущей загруженной или воспроизводимой композиции, кнопки перехода к следующей или предыдущей композиции в списке воспроизведения и, также, позволяет увидеть текущий список элементов, которые были или будут воспроизведены. Если вы выберете какой-либо элемент из списка, то KPlayer загрузит и начнет его воспроизведение. Панель инструментов также содержит опции для повторения и перемешивания списка воспроизведения
ObjectivosKDE40.1 KDE40.1
Все напрасно, как перемешивание пепла, неясно, как мгновение, когда рассвет еще не начался.
A este respeito, é extremamente importante recordar que, até Janeiro de #, uma parte substancial do produto em causa estava sujeito a restrições quantitativasLiterature Literature
Для некоторых треков и плейлистов можно включить перемешивание.
Lembra dela?support.google support.google
В 2008 году Daniel Bernstein опубликовал родственное семейство поточных шифров под названием ChaCha, целью которого было улучшение перемешивания данных за один раунд и, предположительно, улучшение криптостойкости при той же или даже немного большей скорости.
Viste, viste?WikiMatrix WikiMatrix
Течение в таких условиях может быть ламинарным: в нем почти почти нет перемешивания и турбулентных завихрений.
Só uns beijos e uns amassosLiterature Literature
Выберите Тест Перезапуск для начала теста сначала со сбросом списка ошибочных карточек и новым перемешиванием карточек если выбран нпоследовательный порядок
Mas se gostais dele, alguma coisa se poderá fazerKDE40.1 KDE40.1
Я нашла палочку для перемешивания кофе, если тебе нужна миниатюрная трость
Influênciaopensubtitles2 opensubtitles2
Сколько рук нужно для перемешивания колоды карт?
Nosso único motivo era encontrar o LexQED QED
Так религиозное сознание способствовало, на свой лад, перемешиванию общественных слоев.
Isso seria tão bom para elaLiterature Literature
Поэтому перемешивание полностью обратимо, и тем не менее оно необратимо.
O Angel me disse que, quando estava obcecado pela Drusilla a primeira coisa que ele fez foi matar a família delaLiterature Literature
Это обусловлено тем, что турбулентное перемешивание в поверхностном слое океана обладает сильным дневным циклом, а также тем, что поверхностные волны могут дестабилизировать Экмановскую спираль.
Fique atento para construções, fazendas... pontes, estradas, árvoresWikiMatrix WikiMatrix
Емкости для перемешивания строительного раствора неметаллические
O soberbo pássaro do paraíso vocaliza para atrair uma fêmeatmClass tmClass
Наши действия состоят в перемешивании этих нитей.
Tem orelhas de elefanteted2019 ted2019
После перемешивания карт очень важно не забыть снять и поменять местами части колоды.
O judeu me encontrou no túnel.O documentoted2019 ted2019
Перемешивание и температура воды. Да, да.
Preciso de um favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перемешивание, отбор и выживание Я хочу завершить главу, рассказав эту историю снова несколько иным языком.
Sim, e tenho más notícias, infelizmenteLiterature Literature
Я так и говорил с момента изобретения кнопки перемешивание песен.
O artigo #.o da proposta inicial sobre as derrogações transitórias foi suprimido em consonância com a alteração relevante do ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— месь реактивов сто € ла перед ним на лабораторном столе, прозрачна € и бесцветна € в процессе перемешивани €.
Sombra NoiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.