перемещаемый профиль
perfil móvel
перемещаемый oor Portugees
перемещаемый
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
flutuante
Мы играли в одном из этих игорных домов, что перемещаются по всему городу.
Em um jogo flutuante na cidade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Только самые могущественные ведьмы могут перемещать людей.
Também te adoroLiterature Literature
По лимфатическим сосудам в принципе могут перемещаться и болезнетворные организмы.
Pobre garota amou ele desde a segunda sériejw2019 jw2019
Они были пушистыми и серыми, но никуда не перемещались, ни вверх, ни вниз.
O auxílio tem por objectivo incentivar a participação em regimes de garantia da qualidade reconhecidos certificados independentemente através do pagamento das despesas de inspecção e certificação dos regimes por terceiros dentro dos parâmetros do n.o #, alíneaf), do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oLiterature Literature
Хотя звезды перемещались по небу с востока на запад, они всегда оставались в одном и том же положении по отношению друг к другу*.
Que vais fazer?jw2019 jw2019
Удерживайте клавишу мыши и перемещайте курсор, чтобы нарисовать линию
Depois eles estão com o futuro garantidoKDE40.1 KDE40.1
Хищников высшего порядка... видов верхушки цепи питания меньшее количество и перемещаются они мельчайшими стаями.
Por que tinhas a tabuleta no carro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы перемещаемся.
Poderiam ser dez, GusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Китай также перемещает свои ядерные силы на мобильные ракетные комплексы и подводные лодки.
Choca esses cincoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Мы перемещаемся подобно микробам, Беллал.
Sinto muitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы перемещаемся по комнате, не касаясь друг друга и не переглядываясь.
Não te preocupes, Quentin, ele não é teu amigoLiterature Literature
Да, я перемещал.
Esta dotação destina-se a cobrir a totalidade das despesas com segurança social e remunerações, bem como todos os abonos, subsídios e outras despesas relativas a estes agentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но постепенно дети начали подниматься и перемещаться к двери.
Pai, sou eu, TommyLiterature Literature
Дочь моя...... ты научишь его нашим обычаям...... говорить и перемещаться как мы
Não vai entender tudo.E pode ouvir as palavras erradas. Entende?opensubtitles2 opensubtitles2
Если выбрано, будет озвучиваться текст, связанный с элементами интерфейса, по которым перемещается указатель мыши
Não, tu também pensarás que sou louco se vires istoKDE40.1 KDE40.1
Группа за группой стали медленно перемещаться в районы к востоку от города Тете.
As mãos onde eu possa ver!jw2019 jw2019
Вам не стоило перемещать людей на Гору Вэзэр.
Buscar é estudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, если США перемещает лобстеров с рифа стоимостью миллион долларов, Кирибати получает 50 тысяч долларов.
E também quem é o responsável... por isso?ted2019 ted2019
Теперь, если вы будете перемещать точку, присоединённую к окружности, вторая точка будет перемещаться вместе с ней. Если вы переместите первую точку по окружности, будет нарисована новая окружность размером в два раза меньше существующей. Путь, по которому идёт вторая точка при перемещении первой по окружности, есть её ГМТ
Se essa facilidade está disponível para um vice-presidente - e ainda bem para ele - estará também disponível para outros deputados?KDE40.1 KDE40.1
Это резко изменяет очертания айсберга и перемещает его центр тяжести.
Ramal #, por favorjw2019 jw2019
Тут вы видите множество муравьёв, перемещающихся и взаимодействующих на лабораторной площадке, которая соединена трубками с двумя другими площадками.
Está tudo aíted2019 ted2019
Когда ветер дует над поверхностью океана, он перемещает верхние слои воды за собой.
É tudo o que tenho.- Eu posso irted2019 ted2019
Да, да, да, но она не собирается перемещать любого, не так ли?
Talvez nada.- Vamos emboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому воздух наверху должен перемещаться быстрее, а благодаря этому он разрежается.
Passe a chave!jw2019 jw2019
Сигнал не перемещается. Ясно.
Sei que Shaw escreveu Saint Joan emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не перемещайся в одиночку, Джеки, ладно?
Alguém tem uma ideia melhor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.