переместиться oor Portugees
переместиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
mover
— Я выследила снайпера, но мне нужно переместиться, чтобы я могла прикрыть Одри.
Localizei o atirador, mas preciso me mover para cobrir a Audrey enquanto ela corre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Переместите курсор мыши на один из маркеров и курсор изменится. Нажмите кнопку мыши и переместите курсор. Размер объекта будет корректироваться непрерывно при перемещении мыши. Когда вы будете довольны новым размером объекта, отпустите кнопку мыши
É lindo aqui em cimaKDE40.1 KDE40.1
К этому моменту вирус проверил историю действий на компьютере и нашел, куда ты переместил свой секретный фонд.
Utilização combinada de artes de pesca regulamentadas e não regulamentadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но только не так уж часто: покойный муж, может быть, пошел дальше, переместился на другой уровень развития души.
Eu perguntaria à minha avó que usa fraldas, mas a cadeira de rodas dela não caberia na caravana.Literature Literature
Как будто рука Господа, не предупредив, переместила меня в пространстве.
Parecem estar a multiplicar- seLiterature Literature
Паспорт у меня есть, но нужно придумать, как переместить Хойта из этой страны в другую.
Mantém- no na linha.É todo teuLiterature Literature
Он осторожно переместился к дверному проему и прижался спиной к стене, уверенный теперь, что Ракоци где-то здесь.
adoptada pelo Conselho em # de Julho deLiterature Literature
Палец Ребенке переместился еще ближе к ножу.
São muitos os que dizem que sua alma não tem salvação para DeusLiterature Literature
Нажать, переместить вверх, переместить вправо, отпустить. Name
Sem saber como é que pereceramKDE40.1 KDE40.1
Однако, когда я наклонила чашку, чтобы аккуратно переместить колибри на землю, она вцепилась своими крошечными коготками за бортик чашки.
succinato de diisoamiloLDS LDS
Способ вставки новых строк и и ввод данных в & kexi; отличается от того, как это надо делать в электронных таблицах. Чтобы ввести данные в новую строку, вы должны использовать стрелки курсора или мышку, чтобы переместить курсор в последнюю строку, отмеченную знаком плюс. Установите курсор в столбец name и введите имя. Потом введите фамилии, улицы, номера дома и город. Когда закончите, переместите курсор ячейки в последнюю пустую строку с помощью клавиши Вниз, либо используя нажатие мышкой. ы
Controle de natalidadeKDE40.1 KDE40.1
Переместить вектор
Vamos fazer o seguinteKDE40.1 KDE40.1
А теперь переместимся на обратную сторону луны, на величественные просторы Монтаны, где несколько лет назад мы совместно с Кати и Питером Халстедами задумали на ранчо в 4 000 га центр искусств «Типпет Райз».
Em # anos, com minhas economias, terei #. # francosted2019 ted2019
Светящееся видение Хита переместилось вместе с ним, и, на мгновение, наши взгляды встретились.
Que seja vitoriosoLiterature Literature
В папке имеются новые сообщения (% #), но они не могут быть сохранены на сервере, поскольку у вас недостаточно прав доступа для сохранения сообщений на сервере. Попросите вашего системного администратора дать доступ на сохранение сообщений на сервере или удалите новые сообщения из этой папки. Вы хотите переместить эти сообщения в другую папку?
Toca a levantar, meninos e meninasKDE40.1 KDE40.1
Алисия, думаю, нам стоит переместиться в машину.
Para abrir as cinco fechaduras da porta que faz sair daqui há que desligar os cinco circuitos eléctricos que as alimentamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы переместить ползунок, нажмите на дорожку или слой на временной шкале или перетащите ползунок в новое положение.
Uma jornalista?support.google support.google
Намеренно, как будто он делает заявление, Стивен положил свои руки на мои плечи и переместил меня себе за спину
Baixando a distraçãoLiterature Literature
Вместо этого я предложил ему поехать со мной в магазин спорттоваров, где мы купили несколько матов для приземления и штанги для прыжков в высоту, чтобы он смог переместить свою деятельность на улицу.
Há tantos Mestres na rua Dojo que bastaria pedir que aceitaramLDS LDS
Мы, например, никогда не находим, что кости плеча и предплечья или бедра и голени переместились.
Já esteve em um livro de suspeitos?Literature Literature
— Значит, мы переместились в другое измерение?
Não importa quem ele é ou que ela éLiterature Literature
Вам плохо от того, что вы переместились в наш мир?
Einhorn é um homem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должно быть меня переместили сюда с поля боя.
Destaca a importância de incluir uma avaliação do desempenho das agências no processo de quitação, que esteja à disposição da comissão do Parlamento Europeu competente para as agências em causa; convida, por conseguinte, o Tribunal de Contas a abordar a questão nos seus próximos relatórios sobre as agênciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сам человек переместился в установленное место.
Não se impede que apareça a algo tampando sua sombraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне оно напоминает в точности то, что случилось, когда я попросил сестру Сулу переместить мою ногу.
Chester podia ser namorado delaLiterature Literature
Переместить в конечный каталог
Ele parecia tão inofensivo e dócil, mas afinal era uma grande farsaKDE40.1 KDE40.1
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.