Материнская плата
placa-mãe
плата oor Portugees
плата
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
pagamento
Мысли преодолевают границы без платы и страха.
Os pensamentos transpõem fronteiras sem pagamento nem receio.
taxa
Вы поддерживаете идею платы за выброс углекислого газа?
Você apoia a ideia de algum tipo de taxa para o carbono?
placa
Когда ты воруешь платы, это выглядит, будто ты воруешь печатные формы для сотенных купюр.
Roubar substratos é como roubar placas de impressão de notas.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pedágio · honorário · portagem · cartão · remunerações
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С чего бы нам платить вам еще?
Vem cá... vem cá, cobardolas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как иначе отчищать ликер и пятна крови с арендованного платья для выпускного?
Bem me esforceiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну что, она стянула платье и не прочь выпить.
Controlos oficiaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, а кто будет платить мне за вызов?
Não aguento tanta asneira." O sininho dela ", " o sino da morte "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красивое платье, правда?
O que é extraordinário.Em pensar que a três meses atrás éramos estranhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А почему бы тебе не надеть зеленое платье?
Mas, sou famoso por aquilo que tenho feitoLiterature Literature
Анджела платила мне, чтобы я донимал Констанс, но Белинда смогла бы подобраться ближе меня, так что я взял её в долю.
O prazer é meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А знаете, сколько вы будете платить теперь?
Olha quem aí vem, o tipo do casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они платили фармацевту, который давал им имена людей с рецептами.
É tudo o que encontramosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кайли сидела за столом, при этом она выглядела жутко, находясь в темное в белом платье.
Eu juro, capitão.Nada aconteceuLiterature Literature
Шифоновые платья " Антуанетта ".
Sabe o que isso significa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Открытое платье?
Deveríamos realmente entregar panfletos por lá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джейк стискивает челюсти, и, хотя он обращается к красному платью, его глаза по-прежнему прикованы ко мне:
Mas isso é ridículo, todos sabem que... mantenho esses questionários guardados a sete chavesLiterature Literature
Город платит им зарплату, а потом ребята приходят к нам... чтобы своей зарплатой поделиться
Venha comigoopensubtitles2 opensubtitles2
Вдруг я решу, что у тебя есть ещё деньги, но тебе просто неохота платить?
O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIASLiterature Literature
Ты в курсе, что мне не платили зарплату с самого начала работы?
As fixações suplementares são utilizáveis sem a ajuda de ferramentas, cumprem as prescrições dos pontos #.#.#.# e #.#.#.# e estão situadas numa das zonas deduzidas da zona descrita na figura # do anexo # do presente regulamento, por uma translação vertical de # mm para cima ou para baixoLiterature Literature
Закон гласит, что кто-то должен платить за эти преступления.
que altera os anexos I, II, III, V e # do Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho relativo ao regime comum aplicável às importações de certos produtos têxteis originários de países terceirosLiterature Literature
Наоборот, я вошел в образ Богги и сказал: – Тебе очень идет это платье.
Estragará seu final felizLiterature Literature
Люди будут платить за “чистые” новости, за “безопасную” информацию и развлечения.
Estes são $# prescrição de oculosLiterature Literature
— Мое единственное платье на мне — вот это розовое.
Estava muito chateadoLiterature Literature
И какую ты полагаешь получить за нее плату?
Ele acaba de salvar sua vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любой дурак знает, что без нее у европейцев не будет серебра, чтобы платить за чай и шелка.
Eu fico com os US$ # na droga das mesas e meu Deus do céuLiterature Literature
Дафни, ты ведь не собираешься идти в этом платье?
Tenho que dizer que estou impressionadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Граждане, которые строят такой храм и платят за него, возможно полагают, что они делают это для общества.
Resposta dada por David Byrne em nome da ComissãoLiterature Literature
Ну а тому, кто носит свою мораль только как выходное платье, лучше быть голым.
Não, meu nobre senhor, isso não serve para vocêLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.