плохой блок oor Portugees

плохой блок

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

setor defeituoso

voorbeelde

У вас был очень плохой блок комбинированного детектора дыма и угарного газа
Você tem sido um mal detector de monóxido de carbono.

Я думала, что ничье место не было и вполовину таким же плохим, как то, которое тянуло меня вниз, как цементные блоки.
Não pensei que os traumas de alguém fossem tão ruins como aqueles que me puxavam para baixo feito blocos de cimento.

Объясните, что в процессе изучения следующего блока они узнают, как Спаситель решил отвечать тем, кто плохо к Нему относится.
Explique-lhes que, ao estudar a próxima unidade, aprenderão como o Salvador decidiu reagir em relação aos que O trataram mal.

Точки обрушения одни и те же — стены и панели не связаны, как положено, в колонны — вот панельная крыша, свисающая со здания — консольные конструкции, или асимметричные конструкции, неистово шатавшиеся и обрушавшиеся, плохие стройматериалы, недостаточное количество бетона, недостаточно компрессии в блоках, гладкая арматура, арматура, подверженная влиянию климата и проржавевшая насквозь.
Os pontos de falha foram os mesmos -- paredes e lajes não presas de maneira correcta a colunas -- esta é a laje de um telhado pendurada num edifício -- estruturas feitas de vigas suspensas, ou estruturas assimétricas, que abanaram violentamente e caíram, maus materiais de construção, falta de betão, falta de compressão nos blocos, varões lisos, varões expostos ao ambiente que tinham enferrujado.